财产损失保险合同纠纷 （2013）渝一中法民终字第05227号

李建、张洪雁和太平洋保险公司双方签订的保险合同不违反法律、法规的规定，是合法有效的，应受法律保护。双方均应当按合同约定履行各自的义务。李建、张洪雁按照保险合同约定在太平洋保险公司处投保了工程机械设备综合保险附加第三者责任保险并缴纳了保险费，根据工程机械设备综合保险附加第三者责任保险条款第四条约定，在保险期间内，在保险单载明的区域范围内，被保险人或其允许的操作人员在操作保险标的的过程中由于过失造成第三者人身损害或财产的直接损毁，依照中华人民共和国法律应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照本附加险和主险的约定负责赔偿。李建、张洪雁所有的川X×××××大型专项作业车（起重机）发生的本次事故在保险期间，且不属保险条款约定的责任免除范围内，故太平洋保险公司应负有在第三者责任险限额内向赔偿权利人赔偿损失的义务，李建、张洪雁在审理中向法院提交的民事调解书系生效法律文书，且李建、张洪雁已按调解书确定的义务已经实际支付赔偿款40万元，根据保险合同免额10%的约定，太平洋保险公司应向李建、张洪雁支付保险赔偿款36万元，故对李建、张洪雁要求太平洋保险公司支付保险赔偿款36万元的诉讼请求，法院予以支持。太

李建、张洪雁和太平洋保险公司双方签订的保险合同不违反法律、法规的规定，是合法有效的，应受法律保护。双方均应当按合同约定履行各自的义务。李建、张洪雁按照保险合同约定在太平洋保险公司处投保了工程机械设备综合保险附加第三者责任保险并缴纳了保险费，根据工程机械设备综合保险附加第三者责任保险条款第四条约定，在保险期间内，在保险单载明的区域范围内，被保险人或其允许的操作人员在操作保险标的的过程中由于过失造成第三者人身损害或财产的直接损毁，依照中华人民共和国法律应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照本附加险和主险的约定负责赔偿。李建、张洪雁所有的川X×××××大型专项作业车（起重机）发生的本次事故在保险

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渝一中法民终字第05227号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市合川支公司。法定代表人夏旭，总经理。委托代理人邹付建，男，1985年3月5日出生，该公司员工。委托代理人杨树平，男，1984年3月15日出生，该公司员工。被上诉人（原审原告）李建，男，1963年2月11日出生，汉族。委托代理人蒋甲洪，重庆合州律师事务所律师。被上诉人……