机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑01民终541号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险及商业三者险限额内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中孙景有负全部责任，应对岳淑杰的损失承担责任。人民保险公司作为孙景有驾驶车辆的交强险及商业三者险投保公司，应在交强险及商业三者险限额内先行赔偿岳淑杰的损失。岳淑杰的损失超出或不属于交强险责任限额的部分，应由孙景有承担的赔偿责任。关于岳淑杰的各项赔偿请求，其中，医疗费有医疗费票据认定为17,144.35元。住院期间伙食补助费结合住院天数21天，认定为2100元。营养费结合鉴定意见营养费为伤后60天，营养费认定为6000元。护理费按照黑龙江省2016年居民服务和其他服务业55,411元标准，结合伤后1人护理60天计算，岳淑杰主张护理费9235.17元。误工费结合岳淑杰平均月工资2066元标准，结合医疗终结期为伤后3个月计算，共计6198元。交通费340元，有票据证明，予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第
摘要
中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司、岳淑杰机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑01民终541号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司哈尔滨市分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市香坊区民航路4号。法定代表人：陈雷，该公司总经理。委托诉讼代理人：关大华，黑龙江龙广律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：岳淑杰，女，1958年3月26日出生，满族，住黑龙江省哈尔滨市双城区。委托诉讼代理人：刘畅（岳淑杰女儿），女，1……