融资租赁合同纠纷 （2017）苏09民终5590号

出租人根据承租人对出卖人、租赁物的选择，向出卖人购买租赁物，提供给承租人使用，承租人应当支付租金。本案中，港联公司主张按照租赁合同的约定，其向李俊龙指定了世捷开元保险代理有限公司江苏分公司办理案涉车辆保险事宜，并指定保险第一受益人为南京拓威汽车运输服务有限公司，但李俊龙未按该约定办理保险，违反合同关于保险的约定，应支付5000元保险违约金。对此，案涉账户是李俊龙专门用于归还租金的账户，港联公司对此是明知的，其无权将李俊龙缴纳在该账户上的5000元抵算保险违约金，该5000元应认定为李俊龙缴纳的租金。同时，港联公司和李俊龙签订的《车辆融资租赁合同》是港联公司为重复使用而预先拟定、未与对方协商的条款，属于格式条款，因此港联公司作为格式条款提供方有提示、说明的义务，并对其中限制、排除当事人权利的条款作出对格式条款提供方不利的解释。本案中，租赁合同中关于指定公司或保险代理公司办理保险的条款并未通过字体、加粗、加黑等特别标识作出提示，也未作出说明，且属于限制当事人权利的条款，应作出对港联公司不利的解释，因此，不能认定李俊龙违反了车辆保险的约定；退一步讲，即使存在保险违约金，港联公司应另行主张，而

港联融资租赁有限公司与李俊龙、刘兆才融资租赁合同纠纷二审民事判决书 融资租赁合同纠纷

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终5590号上诉人（原审原告）：港联融资租赁有限公司，住所地在河北省临西县平安大街与龙兴东路交叉口东南角。法定代表人：李晓茹，该公司总经理。委托诉讼代理人：张守冬，该公司员工。被上诉人（原审被告）：李俊龙，男，1985年2月16日出生，汉族，居民，住江苏省滨海县。委托诉讼代理人：李明友（系李俊龙父亲），男，1959年6月20日出生，汉族……