民间借贷纠纷 （2019）浙07民终406号

邵晓霞与林卫星及林福滔之间的民间借贷关系，系双方当事人真实意思的表示，并不违反法律、行政法规的强制性规定，确认合法有效。林福滔至今未归还邵晓霞借款本金500770元及利息，已构成违约，应承担相应的违约责任。本案债务虽发生于林福滔、胡丽慧婚姻期间，但邵晓霞提供的借条仅林福滔一人签字，且邵晓霞未能提交其他相应证据证明本案借款系用于林福滔、胡丽慧共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故对邵晓霞要求胡丽慧对本案借款承担共同还款责任的诉讼请求，不予支持。综上，对邵晓霞诉讼请求及林福滔、胡丽慧辩解的合理部分，予以支持，对邵晓霞诉讼请求不合理部分依法予以驳回。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第一百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决：一、由林福滔归还邵晓霞借款500770元及支付利息（利息从2018年6月16日起算，按月利率1%计算至款清之日止）。款限判决生效后十日内履行完毕。二、

邵晓霞与林卫星及林福滔之间的民间借贷关系，系双方当事人真实意思的表示，并不违反法律、行政法规的强制性规定，确认合法有效。林福滔至今未归还邵晓霞借款本金500770元及利息，已构成违约，应承担相应的违约责任。本案债务虽发生于林福滔、胡丽慧婚姻期间，但邵晓霞提供的借条仅林福滔一人签字，且邵晓霞未能提交其他相应证据证明本案借款系用于林福滔、胡丽慧共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示，故对邵晓霞要求胡丽慧对本案借款承担共同还款责任的诉讼请求，不予支持。综上，对邵晓霞诉讼请求及林福滔、胡丽慧辩解的合理部分，予以支持，对邵晓霞诉讼请求不合理部分依法予以驳回。依照《中华人民共和国合同法》第一百

浙江省金华市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙07民终406号 上诉人（原审被告）：林福滔，男，1985年3月22日出生，汉族，住浙江省永康市。 委托诉讼代理人：陈霞，浙江六思律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：邵晓霞，女，1972年12月7日出生，汉族，住浙江省永康市。 委托诉讼代理人：林思璐，浙江航正律师事务所律师。 原审被告：胡丽慧，女，1988年1月2日出生，汉族，住浙江……