财产损失保险合同纠纷 （2017）鲁03民终744号

中国平安财产保险股份有限公司沂源支公司提交的保险合同中关于“碰撞”的释义，缩小了碰撞正常的解释范围，减轻其理赔义务，加重张玉爱的责任。同时，中国平安财产保险股份有限公司沂源支公司提供的投保人声明并不是张玉爱填写和签字确认的，中国平安财产保险股份有限公司沂源支公司没有证据证明对该格式条款尽到了解释说明的义务，该条款不产生效力，故中国平安财产保险股份有限公司沂源支公司主张的免赔理由，不予采信。中国平安财产保险股份有限公司沂源支公司应当按照合同约定赔偿张玉爱车辆损失11500.00元。在一审审理过程中，张玉爱提出鉴定申请，对车辆实际损失进行评估鉴定，花费鉴定费2100.00元，该鉴定费用是由于中国平安财产保险股份有限公司沂源支公司没有履行理赔义务而导致诉讼过程中张玉爱对车辆损失提出鉴定申请，故该笔鉴定费用应当由中国平安财产保险股份有限公司沂源支公司负担。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第十条、第十一条、第十七条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国保险法》若干问题的解释（二）第十三条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司沂源支公司赔偿原告张

中国平安财产保险股份有限公司沂源支公司提交的保险合同中关于“碰撞”的释义，缩小了碰撞正常的解释范围，减轻其理赔义务，加重张玉爱的责任。同时，中国平安财产保险股份有限公司沂源支公司提供的投保人声明并不是张玉爱填写和签字确认的，中国平安财产保险股份有限公司沂源支公司没有证据证明对该格式条款尽到了解释说明的义务，该条款不产生效力，故中国平安财产保险股份有限公司沂源支公司主张的免赔理由，不予采信。中国平安财产保险股份有限公司沂源支公司应当按照合同约定赔偿张玉爱车辆损失11500.00元。在一审审理过程中，张玉爱提出鉴定申请，对车辆实际损失进行评估鉴定，花费鉴定费2100.00元，该鉴定费用是由于中国平

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终744号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沂源支公司。住所地：山东省沂源县沂河路**号。组织机构代码：669333704。负责人：赵金鑫，总经理。委托诉讼代理人：王维，山东秀坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张玉爱，女，1966年4月10日出生，汉族，农民，现住山东省沂源县。委托诉讼代理人：王贵志，山东民意律师事务……