机动车交通事故责任纠纷 （2018）黔05民终3916号
裁判要旨
关于焦点一，在本次交通事故中，伤者秦宝燕属于车上人员还是第三者的问题。《机动车责任事故强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”第四十二条第二项规定：“被保险人，是指投保人及其允许的合法驾驶人。”以排除法对“第三者”的外延进行界定，即因交通事故受到损失的人，除了投保人、投保人允许的合法驾驶人、本车人员之外，其余的人均属于“第三者”。车辆作为一种交通工具，“车上人员”和“第三者”并不是永久固定不变的身份，而是一种临时性的身份，在特定情形下可以相互转化。事故驾驶人赵红所作“我车还未翻下去的时候，我不知道她是不是在车上，我车翻下去以后车就压着她了”的陈述，与事故另一受害人熊灿香出庭所作“车祸发生的时候，我坐在副驾驶，秦宝艳坐在货箱，车第一翻的时候秦宝艳被甩出车外，车第二翻的时候压着秦宝艳”的证言能相互印证，在本案交通事故瞬间被上诉人秦宝燕已被抛出正三轮载货摩托车外，随即被摩托车车身压住，秦宝燕被抛出车外的瞬间，其身份已从“车上人员
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司毕节中心支公司、秦宝燕机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黔05民终3916号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司毕节中心支公司，住所地毕节市胜利路黔西北商贸楼C栋3单元七楼负责人王权华，该公司经理。被上诉人（原审原告）秦宝燕，女，1980年7月14日出生，汉族，住贵州省大方县。被上诉人（原审被告）赵红，男，1976年11月13日出生，汉族，住贵州省大方县。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司……