机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤01民终23364号
裁判要旨
鉴于人寿保险重庆公司自愿承担人寿保险沙坪坝公司在本案中应承担的赔偿责任，且其并不违反法律规定，故本院予以照准。关于人寿保险重庆公司提出的因姜光华为被保险人，故免赔交强险与商业三者险的问题。经审查，《交强险条例》第四十一条第（二）款规定，被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，投保人允许的驾驶人驾驶机动车致使投保人遭受损害，当事人请求承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持，但投保人为本车上人员的除外。本案中，姜光华虽为保险车辆渝Ｆ×××××的投保人，但根据案涉事故认定书的记载，事故发生时，姜光明是姜光华允许的驾驶人，实际驾驶保险车辆渝Ｆ×××××；而姜光华在保险车辆左前侧检查车轮情况，显然位于车外，不属于保险车辆车上人员。故根据前述规定，本次事故中的被保险人应为姜光明而非姜光华，姜光华在本次事故中符合投保人转化为第三者的法定情形，属于交通事故的第三者，承保渝Ｆ×××××号车辆的保险公司依法应对其进行赔付。综上，人寿保险重庆公司关于免赔的相关主张理据不足，本院不予支持。至于原审被告
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司、王祥香机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤01民终23364号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司重庆市分公司。经营场所：重庆市渝中区筷子街2号第二十一层。负责人：刘明玖，该分公司总经理。委托诉讼代理人：李俊雄，该分公司员工。被上诉人（原审原告）：王祥香，女，1947年11月1日出生，汉族，住重庆市巫山县。被上诉人（原审原告）：曾宪英，女，1974年6月13日出生，汉族，……