提供劳务者受害责任纠纷 （2020）鲁13民终9145号

本案的争议焦点为：1.孙会芳在原告之子书写的证明中按指印，该证明是否有效；2.孙会芳是否应对原告的损伤承担责任。对于争议焦点孙会芳在原告之子书写的证明中按指印，该证明是否有效。《中华人民共和国合同法》第五十二条规定，有下列情形之一的，合同无效：（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。《山东省新型农村合作医疗诊疗项目（试行）》的规定，新农合基金不予补偿的项目包括“因工伤、受雇佣受伤的医疗费用”。本案中，原告之子书写的孙会芳在姓名处按指印的证明记载“签此证明，为了新农合能报销”，据此，按照有关规定，原告系在为他人工作过程中受伤，不符合新农合报销的标准，但原告与孙会芳为了能够让原告的治疗费用得到报销，签订证明，该证明恶意串通、损害国家利益，违反法律、行政法规的强制性规定，因此，该证明系无效合同。对于争议焦点孙会芳是否应对原告的损伤承担责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任；提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错程度承担相应的责任。据此，在劳务

本案的争议焦点为：1.孙会芳在原告之子书写的证明中按指印，该证明是否有效；2.孙会芳是否应对原告的损伤承担责任。对于争议焦点孙会芳在原告之子书写的证明中按指印，该证明是否有效。《中华人民共和国合同法》第五十二条规定，有下列情形之一的，合同无效：（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（五）违反法律、行政法规的强制性规定。《山东省新型农村合作医疗诊疗项目（试行）》的规定，新农合基金不予补偿的项目包括“因工伤、受雇佣受伤的医疗费用”。本案中，原告之子书写的孙会芳在姓名处按指印的证明记载“签此证明，为了新农合能报销”，据此，按照有关规定，原告系在为他人工作过程中受伤，不符合新农合报销的标准，但

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鲁13民终9145号上诉人（原审原告）：陈景亮，男，1952年12月14日出生，汉族，居民，住山东省郯城县。委托诉讼代理人：郑传伟，临沂罗庄政诚法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：孙会芳，女，1958年3月30日出生，汉族，居民，住山东省郯城县。被上诉人（原审被告）：张洪伟，男，1990年2月10日出生，汉族，居民，住山东省郯城县。二被……