金融借款合同纠纷 （2014）大民三终字第419号

在本案中，被上诉人中行高新支行诉请确认宫振林所签订的借款合同无效，宫振林、宫造峰、刘丹共同返还借款及利息损失共计328204.72元并赔偿律师费14128元。该借款合同及其项下的款项已被本院（2010）大刑二初字第47号刑事判决书，认定为宫造峰以其父亲宫振林名义虚构贷款买车的贷款诈骗的犯罪数额，因在该刑事判决书中已判处赃款、赃物予以追缴，并返还被害人。依据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条第二款：“经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理”之规定，在赃款、赃物没有追缴终结并确认中行高新支行损失仍无法弥补的情况下，本案不属于人民法院受理的民事案件范围。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：一、撤销大连市甘井子区人民法院（2013）甘审民初字第135号民事判决；二、驳回被上诉人中国银行股份有限公司大连高新技术园区支行的起诉。一审案件受理费8800元，其他诉讼费用50元，诉讼保全费3020元，合计11870元，由被上诉人中国银行股份有限公司大连高新技术园区支行预交，其中3070元由被上诉人中

在本案中，被上诉人中行高新支行诉请确认宫振林所签订的借款合同无效，宫振林、宫造峰、刘丹共同返还借款及利息损失共计328204.72元并赔偿律师费14128元。该借款合同及其项下的款项已被本院（2010）大刑二初字第47号刑事判决书，认定为宫造峰以其父亲宫振林名义虚构贷款买车的贷款诈骗的犯罪数额，因在该刑事判决书中已判处赃款、赃物予以追缴，并返还被害人。依据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条第二款：“经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理”之规定，在赃款、赃物没有追缴终结并确认中行高新支行损失仍无法弥补的情况下，本案不

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）大民三终字第419号上诉人（原审被告）：大连诚悦担保有限公司。住所地：大连市甘井子区华北路***号******室。法定代表人：高颖，系该公司总经理。委托代理人：王韶华，辽宁森杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国银行股份有限公司大连高新技术园区支行。住所地：大连高新技术产业园区七贤岭火炬路***号***层****号***层。法定代表人：严……