金融借款合同纠纷 （2021）冀06民终495号

农行易县支行与刘金朝、韩蕊艳、王学平签订的《农户贷款借款合同》系双方真实意思表示，双方成立金融借款合同关系，合同内容合法有效，双方均应恪守。农行易县支行要求刘金朝偿还借款本金30000元并按《农户贷款借款合同》约定支付利息，符合相关法律规定，一审法院予以支持。刘金朝与王学平系夫妻关系，二人均在农户小额贷款业务申请表中签字、捺印，说明王学平对案涉借款知情，案涉借款应属夫妻共同债务，王学平应对上述欠款承担还款责任。韩蕊艳作为连带责任保证人，依法应对案涉借款本息按照合同约定承担连带还款责任，合同中约定了保证人担保的债务最高余额为30000元，因此韩蕊艳对案涉借款本息在30000元范围内承担连带责任。刘金朝、韩蕊艳、王学平经一审法院依法传唤未到庭参加诉讼，应视为自动放弃相关诉讼权利，一审法院依法予以缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：“一、被告刘金朝、王学平于本判决生

农行易县支行与刘金朝、韩蕊艳、王学平签订的《农户贷款借款合同》系双方真实意思表示，双方成立金融借款合同关系，合同内容合法有效，双方均应恪守。农行易县支行要求刘金朝偿还借款本金30000元并按《农户贷款借款合同》约定支付利息，符合相关法律规定，一审法院予以支持。刘金朝与王学平系夫妻关系，二人均在农户小额贷款业务申请表中签字、捺印，说明王学平对案涉借款知情，案涉借款应属夫妻共同债务，王学平应对上述欠款承担还款责任。韩蕊艳作为连带责任保证人，依法应对案涉借款本息按照合同约定承担连带还款责任，合同中约定了保证人担保的债务最高余额为30000元，因此韩蕊艳对案涉借款本息在30000元范围内承担连带责任。

河北省保定市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀06民终495号 上诉人（原审原告）：中国农业银行股份有限公司易县支行，住所地易县金台东路11号。 法定代表人：康凯，该行行长。 委托诉讼代理人：许亭，男，该行员工。 被上诉人（原审被告）：刘金朝，男，1961年10月11日出生，汉族，住河北省保定市易县。 被上诉人（原审被告）：王学平，女，1958年12月18日出生，汉族，住河北省保定市……