劳动合同纠纷 （2014）沪二中民三（民）终字第477号

劳动者的合法权益受法律保护。关于唐绍明主张的医疗费，本院认为，疑似XXX疾病病人在诊断、医学观察期间的费用，由用人单位承担。唐绍明因耳鸣、失眠等症于2009年12月25日入院进行XXX疾病检查，并于2010年2月1日确诊为XXX疾病，此期间的医疗费用理应由华冶公司负担。此后，唐绍明经多次伤残鉴定，最后一次鉴定于2012年3月19日作出。此期间唐绍明因治疗XXX疾病产生的医疗费经工伤保险理赔后尚有剩余，此费用系唐绍明为治疗工伤产生的合理费用，不应由唐绍明自行负担，亦应由华冶公司负担。对于2012年3月19日之后的医疗费，由于唐绍明已依法领取一次性工伤保险待遇，根据《上海市外来从业人员综合保险暂行办法》的规定，其中包括工伤复发医疗费，故唐绍明2012年3月19日之后治疗工伤的费用已由工伤保险以复发医疗费的形式一次性支付。综上，原审法院对于唐绍明主张医疗费的处理不当，本院予以纠正，本院根据医疗费票据及病历等材料核定华冶公司应当支付唐绍明医疗费5，550.2元。关于延时加班工资，唐绍明虽不认可华冶公司提供的工资单，但其未能提供充分证据证明其存在延时加班的事实，现华冶公司同意按照一审判决的金额支

劳动者的合法权益受法律保护。关于唐绍明主张的医疗费，本院认为，疑似XXX疾病病人在诊断、医学观察期间的费用，由用人单位承担。唐绍明因耳鸣、失眠等症于2009年12月25日入院进行XXX疾病检查，并于2010年2月1日确诊为XXX疾病，此期间的医疗费用理应由华冶公司负担。此后，唐绍明经多次伤残鉴定，最后一次鉴定于2012年3月19日作出。此期间唐绍明因治疗XXX疾病产生的医疗费经工伤保险理赔后尚有剩余，此费用系唐绍明为治疗工伤产生的合理费用，不应由唐绍明自行负担，亦应由华冶公司负担。对于2012年3月19日之后的医疗费，由于唐绍明已依法领取一次性工伤保险待遇，根据《上海市外来从业人员综合保险暂行

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民三（民）终字第477号上诉人（原审原告）唐绍明。委托代理人任政，上海四维乐马律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海华冶钢材加工有限公司。法定代表人杨建军。委托代理人周建春。委托代理人王慧玲。上诉人唐绍明因劳动合同纠纷一案，不服上海市宝山区人民法院（2013）宝民一（民）初字第7939号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开……