民间借贷纠纷 （2015）六民二终字第00027号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。孟元持有李玉林签名的借条，证据充分，借款6万元事实清楚，应予偿还，但双方在借条中约定的利息超出法律规定的范围，对其超出的部分依法不予支持，应以年利率26.6%计算利息（年利率6.65%×4倍）。李玉林在2012年9月3日偿还的4200元，因双方均未说明该还款属于利息还是本金，原审法院根据规定先折算利息，即李玉林偿还2012年8月份利息1330元，再折算本金，即李玉林于2012年9月3日偿还本金2870元，下剩本金57130元。李玉林在2013年8月25日偿还的4万元依上述计算方式计算，即李玉林于2013年8月25日偿还了（2012年9月至2013年7月份）共11个月的利息共计13930元（57130元×26.6%×11／12），偿还本金26070元（40000元-13930元）。故截止2014年8月6日李玉林尚欠孟元借款本金31060元（57130元-26070元），欠利息31060×26.6%（12个月）=8262元，共计欠款31060＋8262=39322元。孟元在诉状中主张的索要借款支出费用4

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。孟元持有李玉林签名的借条，证据充分，借款6万元事实清楚，应予偿还，但双方在借条中约定的利息超出法律规定的范围，对其超出的部分依法不予支持，应以年利率26.6%计算利息（年利率6.65%×4倍）。李玉林在2012年9月3日偿还的4200元，因双方均未说明该还款属于利息还是本金，原审法院根据规定先折算利息，即李玉林偿还2012年8月份利息1330元，再折算本金，即李玉林于2012年9月3日偿还本金2870元，下剩本金57130元。李玉林在2013年8月25日偿还的4万元依上述计算方式计算，即李玉林于2013年8月25日偿还了（2012年9月至20

安徽省六安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）六民二终字第00027号上诉人（原审被告）：李玉林。委托代理人：刘军，安徽远致律师事务所律师。委托代理人：邱扬成，安徽远致律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：孟元。委托代理人：刘圣海，安徽凯安律师事务所律师。委托代理人：杜信，安徽凯安律师事务所实习律师。上诉人李玉林因与上诉人孟元民间借贷纠纷一案，不服安徽省寿县人民法院于2014年10月3……