生产、销售不符合安全标准的食品罪 （2016）皖1602刑初217号
裁判要旨
本院认为，被告人李先进、柳玉英销售不符合安全标准的食品，足以造成严重食物中毒事故或其他严重食源性疾病，情节严重，其行为均已构成销售不符合安全标准的食品罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人李先进自动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻或者减轻处罚。被告人柳玉英归案后认罪态度较好，系坦白，在共同犯罪中的作用相对较小，可从轻处罚。被告人李先进的辩护人关于被告人李先进投案自首，坦白案情，无犯罪前科，积极配合公安机关侦查的辩护意见，与查明的事实相符，予以采信；关于被告人李先进的辩护人关于认定销售数额40余万元，证据不足，国家农业部及国家质检总局于2014年7月18日解除了对来自巴西的30个月龄以下牛肉制品的进口限制，被告人李先进购进巴西牛肉制品的时间是2014年9月20日，卖给白东兴的2万元巴西牛肉是符合安全标准的，不应计入违法销售金额，应为销售给朱某、李某2的牛肉共计12.6万元，并不知道印度牛肉不能进口和销售，属间接故意，主观恶性较小的辩护意见，与查明的事实不符，不予采信。被告人柳玉英的辩护人关于被告人柳玉英主动坦白案情，庭审中积极认罪，无犯罪前科的辩护意见，与查明
摘要
经审理查明：自2014年5、6月份，被告人李先进为谋取非法利益，先后多次从广东省深圳市江静敏、江智仲（均另处）处以每吨3-4万元不等的价格购买国家禁止进口的巴西、印度等疫情国家的冷冻牛肉及其制品。双方商定后，江智仲安排冷藏货柜汽车将上述货物运输到位于亳州市谯城区被告人李先进经营的“忠洋冷库”，后由被告人柳玉英负责销售给亳州市涡阳县的朱某、亳州市谯城区的李某2、河南省鹿邑县的白东兴以及其他一些上门购买冷冻进口牛肉的商贩。经查，被告人李先进、柳玉英已销售出的进口冷冻牛肉价值40余万元，未被销售的被查获。上述进口冷冻牛肉及制品的外包装箱，经南京弘腾翻译公司对相关英文字母进行翻译，结论为印度、巴西国家的牛肉及其制品。2015年1月28日，被告人李先进主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实。
正文（节选）
坎先进、柳玉英生产、销售不符合安全标准的食品罪一审刑事判决书安徽省亳州市谯城区人民法院刑事判决书（2016）皖1602刑初217号：亳州市谯城区人民检察院以谯检公诉刑诉（2015）347号起诉书指控被告人李先进、柳玉英犯销售不符合安全标准的食品罪，于2015年6月30日向本院提起公诉。本院于同年11月13日作出（2015）谯刑初字第00408号刑事判决，被告人李先进、柳玉英均不服，提起上诉。亳州市……