民间借贷纠纷 （2017）云08民终186号

合法的民间借贷受法律保护。本案中，陈凯以资金需要为由向方强借款，双方协商后签订《借条》，陈凯也认可收到全部款项38000元。故双方当事人之间已形成有效的民间借贷法律关系。诉讼中，陈凯主张其向方强借款38000元已全部偿还，对通过银行转账的15000元，双方均无异议，方强自认收到现金2000元，一审法院认定陈凯已还款17000元，本院予以确认。对其余所欠款，陈凯主张其已以现金偿还，方强不予认可，陈凯未能提供充分证据予以佐证，亦未能作出合理说明，其应承担举证不能的不利后果。故一审法院判处陈凯承担21000元借款本金的偿还责任，并无不当。综上所述，陈凯的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费320元，由陈凯负担。本判决为终审判决。审判长　　韩瑞斌审判员　　周　鑫审判员　　熊西南二〇一七年五月十日书记员　　李馨珂

合法的民间借贷受法律保护。本案中，陈凯以资金需要为由向方强借款，双方协商后签订《借条》，陈凯也认可收到全部款项38000元。故双方当事人之间已形成有效的民间借贷法律关系。诉讼中，陈凯主张其向方强借款38000元已全部偿还，对通过银行转账的15000元，双方均无异议，方强自认收到现金2000元，一审法院认定陈凯已还款17000元，本院予以确认。对其余所欠款，陈凯主张其已以现金偿还，方强不予认可，陈凯未能提供充分证据予以佐证，亦未能作出合理说明，其应承担举证不能的不利后果。故一审法院判处陈凯承担21000元借款本金的偿还责任，并无不当。综上所述，陈凯的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清

云南省普洱市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云08民终186号上诉人（原审被告）：陈凯，男，1988年7月10日生，初中文化，农民，住景东彝族自治县。被上诉人（原审原告）：方强，男，汉族，1983年12月9日生，住景东彝族自治县。上诉人陈凯因与被上诉人方强民间借贷纠纷一案，不服云南省景东彝族自治县（以下简称景东县）人民法院（2016）云0823民初1416号民事判决，向本院提起上诉。本院……