保险纠纷 （2017）鄂03民终531号

本案争议焦点为：1、第三者责任险保险责任条款中第六条第三项“在营业性维修、养护场所修理、养护期间”保险人不负责赔偿是否产生效力问题？2、本案是否为交通事故？3、金砂墙体材料公司诉请是否超过诉讼时效？金砂墙体材料公司为投保人和被保险人，在人保十堰市分公司处同时投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险等机动车保险，人保十堰市分公司予以承保并签发保单，保险合同成立。该保险合同是当事人真实意思表示，保险合同合法有效。金砂墙体材料公司向法庭提交的郧县公安局交通警察大队出具的事故证明复印件一份和张湾区人民法院（2012）鄂张湾民一初字第00375号民事判决书复印件一份。证明事件经过，说明本案属于道路交通安全法规定的交通事故范畴。人保十堰市分公司提出异议时提交证据机动车第三者责任保险条款第六条，拟证明本案并非交通事故，不属于保险责任。一审法院认为：郧县公安局交通警察大队出具的该事故证明原件在（2012）鄂张湾民一初字第00375号民事判决书中已经提交和认定。交通事故是车辆在道路上因过错或者意外造成人身损害或者财产损失的事件。认定是否是交通事故，关键在于肇事车辆是否正处于“通行”。在本案中肇事车

本案争议焦点为：1、第三者责任险保险责任条款中第六条第三项“在营业性维修、养护场所修理、养护期间”保险人不负责赔偿是否产生效力问题？2、本案是否为交通事故？3、金砂墙体材料公司诉请是否超过诉讼时效？金砂墙体材料公司为投保人和被保险人，在人保十堰市分公司处同时投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险等机动车保险，人保十堰市分公司予以承保并签发保单，保险合同成立。该保险合同是当事人真实意思表示，保险合同合法有效。金砂墙体材料公司向法庭提交的郧县公安局交通警察大队出具的事故证明复印件一份和张湾区人民法院（2012）鄂张湾民一初字第00375号民事判决书复印件一份。证明事件经过，说明本案属于道路

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂03民终531号上诉人（原审原告）：十堰金砂墙体材料有限公司。住所地：湖北省十堰市车城西路**号。法定代表人：凌智民，该公司董事长。委托诉讼代理人：李长征，湖北武当律师事务所律师。委托诉讼代理人：吕圣子，湖北武当律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司十堰市分公司。住所地：湖北省十堰市茅箭区朝阳中路**号。代表人：张……