金融借款合同纠纷 （2016）冀11民终2375号

原、被告签订的借款担保合约是双方当事人的真实意思表示，合法有效，缔约各方理应恪守。原告依约履行了借款义务，被告未按合约约定按时偿还贷款本金、利息，显属违约，应承担相应的违约责任。原告要求按合同约定归还借款本息，合理合法，应予支持；被告姜志芬在借款申请书中以刘世建财产共有人身份签字，且借款发生于夫妻关系存续期间，应视为夫妻共同债务，故姜志芬应承担偿还责任；被告王凤辉、荣玉玲对上述借款提供二年期保证担保未履行担保责任，原告要求其承担连带保证责任，理由充分，应予支持；被告王凤辉、荣玉玲虽辩称超过担保期间和诉讼时效，但未能推翻原告证据证明力，没有事实依据，其辩解不予支持；被告姜志芬、荣玉玲经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为对原告主张的事实及诉讼请求自行放弃抗辩的权利。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决:一、被告姜志芬应于本判决生效之日起五日内归还原告枣强县农村信用联社股份有限公司借

原、被告签订的借款担保合约是双方当事人的真实意思表示，合法有效，缔约各方理应恪守。原告依约履行了借款义务，被告未按合约约定按时偿还贷款本金、利息，显属违约，应承担相应的违约责任。原告要求按合同约定归还借款本息，合理合法，应予支持；被告姜志芬在借款申请书中以刘世建财产共有人身份签字，且借款发生于夫妻关系存续期间，应视为夫妻共同债务，故姜志芬应承担偿还责任；被告王凤辉、荣玉玲对上述借款提供二年期保证担保未履行担保责任，原告要求其承担连带保证责任，理由充分，应予支持；被告王凤辉、荣玉玲虽辩称超过担保期间和诉讼时效，但未能推翻原告证据证明力，没有事实依据，其辩解不予支持；被告姜志芬、荣玉玲经本院传票传

河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀11民终2375号上诉人（原审被告）：王凤辉，男，汉族，1964年5月6日出生，地址：枣强县。上诉人（原审被告）:荣玉玲，女，汉族，1965年8月20日出生，地址：枣强县，系王凤辉之妻。二上诉人委托代理人：张红立，河北中衡诚信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：枣强县农村信用联社股份有限公司，地址：枣强县人民东街189号。法定代表人：滕章义……