违反安全保障义务责任纠纷 （2017）粤03民终4920号

海洋世界未提供的涉案车辆近年的年检报告，无法确认涉案车辆的安全性能是否检验合格，无法律依据。国家要求年检的限于机动车辆，而对非机动车辆并无年检要求，亦无负责年检的行政机关。因此在国家没有要求对非机动车进行年检的基础上，一审法院以涉案车辆无年检为由，判决海洋世界承担责任无法律依据。同时，海洋世界已经提供了车辆生产合格及相应证明资料，已经充分证明了涉案车辆符合安全性要求。（三）海洋世界在车辆出厂前已主动降低了车辆的最高驾驶速度（速度控制在6公里/小时，相当于人步行的速度），并且在时间发生后积极主动对苏财履行了救助义务，并先行垫付了医疗费。可见，海洋世界已经尽到安全保障义务，因此无需承担补充赔偿责任。综上，一审法院认定事实不清，适用法律错误，且程序不当，请求二审法院依法改判。上诉人苏财对上诉人谭明、谭某的上诉意见答辩称，原审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，上诉人谭明、谭某的上诉无理，应予驳回。谭某撞伤苏财有派出所的证明和签订的协议，这个事实是双方确认的，谭某上诉称没有撞到苏财是与事实不符的。上诉人苏财对上诉人海洋世界的上诉意见答辩称，原审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，上诉人海洋

海洋世界未提供的涉案车辆近年的年检报告，无法确认涉案车辆的安全性能是否检验合格，无法律依据。国家要求年检的限于机动车辆，而对非机动车辆并无年检要求，亦无负责年检的行政机关。因此在国家没有要求对非机动车进行年检的基础上，一审法院以涉案车辆无年检为由，判决海洋世界承担责任无法律依据。同时，海洋世界已经提供了车辆生产合格及相应证明资料，已经充分证明了涉案车辆符合安全性要求。（三）海洋世界在车辆出厂前已主动降低了车辆的最高驾驶速度（速度控制在6公里/小时，相当于人步行的速度），并且在时间发生后积极主动对苏财履行了救助义务，并先行垫付了医疗费。可见，海洋世界已经尽到安全保障义务，因此无需承担补充赔偿责任

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤03民终4920号上诉人（原审原告）：苏财，男，1949年2月24日出生，汉族，住所地广东省阳山县。委托诉讼代理人：林涛鸣，广东国申律师事务所律师。委托诉讼代理人：柯晶，广东国申律师事务所律师。上诉人（原审被告）：谭明，男，1976年8月10日出生，土家族，住所地湖北省恩施市。上诉人（原审被告）：谭某，男，2001年6月2日出生，土家族，住所……