民间借贷纠纷 （2015）常立民终字第38号

被上诉人在一审中的诉求是：判令龚明辉偿还原告欠款110472元。其在一审中提交的证据为：1、东风汽车财务有限公司与龚明辉签订的借款合同一份；2、被上诉人向东风汽车财务有限公司支付款项的《中国工商银行网上银行电子回单》9张；3、湖南厚霖汽车贸易有限公司(下称厚霖公司)与龚明辉签订的《协议书》一份。上述第3份证据目前可以证实：龚明辉因购车向厚霖公司借款58280元，约定月利息2%，合计62135元，约定于2014年3月1日前还清。甲乙双方就本协议产生的一切纠纷由甲方(厚霖公司)所在地法院管辖。厚霖公司在该《协议书》上盖章，龚明辉签名。上诉人在一审中未提交证据。根据双方所签《协议书》，双方对因所借购车款产生的纠纷约定由厚霖公司所在地法院管辖，该约定不违反法律规定，应认定有效。上诉人称该《协议书》未经上诉人同意，且不是上诉人意思表示，但未提交证据予以佐证，该上诉理由不能成立。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条的规定，双方当事人可以协议约定管辖，本案原审法院依法享有管辖权。原裁定认定事实清楚，适用法律正确，本院依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款(一)项、第一

被上诉人在一审中的诉求是：判令龚明辉偿还原告欠款110472元。其在一审中提交的证据为：1、东风汽车财务有限公司与龚明辉签订的借款合同一份；2、被上诉人向东风汽车财务有限公司支付款项的《中国工商银行网上银行电子回单》9张；3、湖南厚霖汽车贸易有限公司(下称厚霖公司)与龚明辉签订的《协议书》一份。上述第3份证据目前可以证实：龚明辉因购车向厚霖公司借款58280元，约定月利息2%，合计62135元，约定于2014年3月1日前还清。甲乙双方就本协议产生的一切纠纷由甲方(厚霖公司)所在地法院管辖。厚霖公司在该《协议书》上盖章，龚明辉签名。上诉人在一审中未提交证据。根据双方所签《协议书》，双方对因所借购

湖南省常德市中级人民法院民 事 裁 定 书(2015)常立民终字第38号上诉人(原审被告)龚明辉，男，1960年6月22日出生，汉族，住湖南省沅江市罗洲镇资年村*组，公民身份号码4309811960********。被上诉人(原审原告)湖南厚霖汽车贸易有限公司，住所地湖南省常德市鼎城区石板滩镇荷花堰社区沈家岗组。法定代表人冯艳华，该公司总经理。上诉人龚明辉因与被上诉人湖南厚霖汽车贸易有限公司民间借……