民间借贷纠纷 （2019）渝01民终4177号

合法的借贷关系应受法律保护。根据谢春燕提交的转账凭证、借条及当事人陈述，足以证明彭力连海、夏治洪向谢春燕借款20万元的事实存在。彭力连海、夏治洪逾期未偿还借款，应承担共同清偿责任。彭力连海于2016年10月7日在借条上再次签字，仅证明谢春燕提出履行请求且彭力连海同意履行义务，产生诉讼时效中断的法律效果，谢春燕于2018年8月1日起诉并未超过三年的诉讼时效期间。双方未约定借期利息及逾期利息，该院仅支持自逾期还款之日2015年2月9日起，按年利率6%支付资金占用期间利息。彭力连海、夏治洪此后两次还款共计3万元，未超过资金占用期间应付利息额度，谢春燕亦主张该还款优先抵扣利息，该院予以支持。综上，该院遂依照《中华人民共和国民法总则》第一百八十八条第一款、第一百九十五条第一款第（一）（二)项，《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（二）项，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决：一、彭力连海、夏治洪于判决生效之日起10日内偿还谢春燕借款20万元并支付利

合法的借贷关系应受法律保护。根据谢春燕提交的转账凭证、借条及当事人陈述，足以证明彭力连海、夏治洪向谢春燕借款20万元的事实存在。彭力连海、夏治洪逾期未偿还借款，应承担共同清偿责任。彭力连海于2016年10月7日在借条上再次签字，仅证明谢春燕提出履行请求且彭力连海同意履行义务，产生诉讼时效中断的法律效果，谢春燕于2018年8月1日起诉并未超过三年的诉讼时效期间。双方未约定借期利息及逾期利息，该院仅支持自逾期还款之日2015年2月9日起，按年利率6%支付资金占用期间利息。彭力连海、夏治洪此后两次还款共计3万元，未超过资金占用期间应付利息额度，谢春燕亦主张该还款优先抵扣利息，该院予以支持。综上，该院

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝01民终4177号上诉人（原审被告）：彭力连海（曾用名：彭力），男，1973年12月4日出生，汉族，住重庆市合川区。委托诉讼代理人：丁艳霞，重庆融策律师事务所律师。上诉人（原审被告）：夏治洪，女，1973年4月25日出生，汉族，住重庆市渝**。委托诉讼代理人：丁艳霞，重庆融策律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：谢春燕，女，1987年7月11日……