民间借贷纠纷 （2016）吉02民再61号

原审撤诉裁定没有送达给主要权利义务承受人，即吴志权、张继财、杜广录，且在调解该案时又没有释明吴志权撤诉的后果，调解结果遗漏保全费等瑕疵，原审调解违法，应予纠正。2011年5月10日徐洪海向吴志权借款100万元，约定月利5%，2012年5月10日还款。《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款……。”第二百零五条规定：“借款人应当按照约定的期限支付利息……。”第二百零七条规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”因此，吴志权要求还款付息的诉请符合法律规定，应予支持；关于徐洪海以欣隆家园地下车库做抵押物担保还款一节，《中华人民共和国物权法》第一百八十四条第（四）项规定：“下列财产不得抵押：所有权、使用权不明或有争议的财产……”第一百八十七条规定：“以本法第一百八十条第一款第一项至第三项规定的财产或者第五项规定的建筑物抵押的，应当办理抵押登记。抵押权自登记时设立。”徐洪海用于抵押担保还款的地下车库未办理任何权属登记，属于所有权、使用权不明的财产，亦

原审撤诉裁定没有送达给主要权利义务承受人，即吴志权、张继财、杜广录，且在调解该案时又没有释明吴志权撤诉的后果，调解结果遗漏保全费等瑕疵，原审调解违法，应予纠正。2011年5月10日徐洪海向吴志权借款100万元，约定月利5%，2012年5月10日还款。《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款……。”第二百零五条规定：“借款人应当按照约定的期限支付利息……。”第二百零七条规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”因此，吴志权要求还款付息的诉请符合法律规

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉02民再61号上诉人（原审被告）：杜广录，男，1946年7月11日出生，汉族，个体工商户，住吉林省吉林市船营区。委托诉讼代理人：周光伟，吉林佰助律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴志权，男，1945年8月8日出生，汉族，离休干部，住吉林省永吉县。委托诉讼代理人：尹玉山（系吴志权弟弟），男，1966年1月17日出生，汉族，住吉林省吉林市船营……