产品销售者责任纠纷 （2016）渝01民终495号

食品生产经营者对其生产经营食品的安全负责。食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，保证食品安全，诚信自律，对社会和公众负责，接受社会监督，承担社会责任。本案中，王万平在远东百货处购买自然之宝红酒素软胶囊，有远东百货出具的购物小票和发票，双方的买卖合同关系成立。远东百货销售的该产品没有获得保健食品的批准文号，产品标签上亦未注明保健食品标识，故该产品属于普通食品。进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品药品监督管理部门制定、公布。我国生部于2002年2月28日发布的《卫生部关于进一步规范保健食品原料管理的通知》公布了既是食品又是药品的物品名单，该名单中不包括蜂蜡。因此，蜂腊不能添加到普通食品中。同时，《食品添加剂使用标准》规定，蜂腊可以作为食品添加剂添加到糖果、糖果及巧克力制品包衣以及胶基糖果的胶基及其配料中，但远东百货销售的自然之宝红酒素软胶囊不属上述范围，故蜂腊作为食品添加剂亦不能添加到自然之

食品生产经营者对其生产经营食品的安全负责。食品生产经营者应当依照法律、法规和食品安全标准从事生产经营活动，保证食品安全，诚信自律，对社会和公众负责，接受社会监督，承担社会责任。本案中，王万平在远东百货处购买自然之宝红酒素软胶囊，有远东百货出具的购物小票和发票，双方的买卖合同关系成立。远东百货销售的该产品没有获得保健食品的批准文号，产品标签上亦未注明保健食品标识，故该产品属于普通食品。进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品药

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终495号上诉人（原审被告）重庆远东百货有限公司。法定代表人王健诚，总经理。委托代理人何承颔。被上诉人（原审原告）王万平。委托代理人程军仁，重庆天森律师事务所律师。上诉人重庆远东百货有限公司（以下简称远东百货）与被上诉人王万平产品销售者责任纷一案，重庆市江北区人民法院于2015年10月19日作出（2015）江法民初字第04506号民事判决……