机动车交通事故责任纠纷 （2019）川18民终1080号

公民的生命健康权和合法财产受法律保护，因道路交通事故侵权行为造成他人人身伤亡、财产损失的，侵权人应当承担赔偿责任。本案中，孙以忠因道路交通事故受伤，汉源县公安局交通警察大队对此次道路交通事故作出的事故责任认定客观、公正，责任划分得当，符合相关法律规定，一审法院依法予以确认，并确定由孙以忠承担30%的责任，由周荣昌承担70%的责任。因周荣昌驾驶的车辆挂靠经营于泓洋公司处，依据：“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”之规定，及周昌荣与泓洋公司、杨觞溢之间系雇佣关系，泓洋公司应与杨觞溢在周荣昌应担之责范围内承担连带责任，周荣昌不承担责任。平安夹江公司要求扣除15%自费药费用的主张，无充分依据，一审法院依法不予支持。孙以忠请求周荣昌、杨觞溢、泓洋公司赔偿的费用，根据其医疗情况和有效医疗票据确定其医疗费为31991.53元（3953.61元＋28037.92元）；依据鉴定意见确定其后续治疗费为33800元；结合其住院天数和鉴定意见确定其护理费为21600元（180日×120元／

公民的生命健康权和合法财产受法律保护，因道路交通事故侵权行为造成他人人身伤亡、财产损失的，侵权人应当承担赔偿责任。本案中，孙以忠因道路交通事故受伤，汉源县公安局交通警察大队对此次道路交通事故作出的事故责任认定客观、公正，责任划分得当，符合相关法律规定，一审法院依法予以确认，并确定由孙以忠承担30%的责任，由周荣昌承担70%的责任。因周荣昌驾驶的车辆挂靠经营于泓洋公司处，依据：“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”之规定，及周昌荣与泓洋公司、杨觞溢之间系雇佣关系，泓洋公司应与杨觞溢在周荣昌

四川省雅安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川18民终1080号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司夹江支公司，营业场所：四川省夹江县漹城镇进站路540号雍华庭小区2幢一楼及二楼13号。 负责人：张国勇，该支公司总经理。 委托诉讼代理人：李佐洪，四川天责律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司乐山中心支公司，营业场所：四川省乐山市市中区龙游路北段……