金融借款合同纠纷 （2021）辽02执异488号
裁判要旨
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，华融资产公司将（2015）大民三初字第386号民事判决书确认的案涉债权转让给宁波甬惠融信伍号投资合伙企业（有限合伙）。现华融资产公司书面认可上述债权转让事宜，故申请人宁波甬惠融信伍号投资合伙企业（有限合伙）申请变更其为本案申请执行人的申请于法有据，本院应予支持。综上，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：变更宁波甬惠融信伍号投资合伙企业（有限合伙）为本案申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向辽宁省高级人民法院申请复议。审判长 吕 颖审判员 卢宏翔审判员 金秀丽二〇二一年八月三日书记员 杨 宁
摘要
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定，申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本案中，华融资产公司将（2015）大民三初字第386号民事判决书确认的案涉债权转让给宁波甬惠融信伍号投资合伙企业（有限合伙）。现华融资产公司书面认可上述债权转让事宜，故申请人宁波甬惠融信伍号投资合伙企业（有限合伙）申请变更其为本案申请执行人的申请于法有据，本院应予支持。综上，依照《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：变更宁波甬惠融信
正文（节选）
辽宁省大连市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）辽02执异488号申请人：宁波甬惠融信伍号投资合伙企业（有限合伙），住所地浙江省宁波市北仑区梅山七星路88号1幢401室A区E1018。执行事务合伙人：深圳融惠信诚投资管理有限公司（委派代表：尉立东）。委托诉讼代理人：宫延成，辽宁朋达律师事务所律师。委托诉讼代理人：许大鹏，辽宁朋达律师事务所实习律师。申请执行人：中国华融资产管理股份有限公司大连……