保险纠纷 （2017）津02民终714号

被保险车辆为冀Ｈ×××××车的保险合同依法成立，应受到法律保护。冀Ｈ×××××车于保险期间发生交通事故，属于保险合同约定的保险责任范围，太平洋保险公司应依照保险合同的约定承担赔偿保险金的责任。李庆忠系冀Ｈ×××××车的所有人，虽保险合同中记载的被保险人为冠潼公司，但冠潼公司出具了《权益转让书》将保险合同项下的权利转让给李庆忠，太平洋保险公司对此亦无异议，因此，李庆忠有权向太平洋保险公司主张赔偿保险金。冀Ｈ×××××车的损失价格，系经天津安泰保险公估有限公司评估作出，太平洋保险公司虽不予认可，但其未能提供证据证明该公估公司在评估过程中存在违反评估程序、遗漏定价因素等情况进而扩大了认定的损失数额的情形。天津安泰保险公估有限公司具备相应的资质，其作为独立于双方当事人之外的第三者依据相关规定对冀Ｈ×××××车作出的评估结论具有客观真实性，评估结论能够作为认定冀Ｈ×××××车损失的依据。此外，冀Ｈ×××××车进行了修理，李庆忠亦支出了修理费116534元，故此确认冀Ｈ×××××车的损失价格为116534元。现李庆忠要求太平洋保险公司赔偿车辆损失费116534元，未超出车辆损失险的赔偿限额，故予以

被保险车辆为冀Ｈ×××××车的保险合同依法成立，应受到法律保护。冀Ｈ×××××车于保险期间发生交通事故，属于保险合同约定的保险责任范围，太平洋保险公司应依照保险合同的约定承担赔偿保险金的责任。李庆忠系冀Ｈ×××××车的所有人，虽保险合同中记载的被保险人为冠潼公司，但冠潼公司出具了《权益转让书》将保险合同项下的权利转让给李庆忠，太平洋保险公司对此亦无异议，因此，李庆忠有权向太平洋保险公司主张赔偿保险金。冀Ｈ×××××车的损失价格，系经天津安泰保险公估有限公司评估作出，太平洋保险公司虽不予认可，但其未能提供证据证明该公估公司在评估过程中存在违反评估程序、遗漏定价因素等情况进而扩大了认定的损失数额的

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终714号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河东区十一经路78号万隆太平洋大厦1、19、20层。主要负责人：ＸＸ，总经理。委托诉讼代理人：张军权，天津津瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李庆忠，男，1966年7月16日出生，汉族，农民，住天津市宝坻区。委托诉讼代理人：赵君君，天津森宇律师事务所……