教育机构责任纠纷 （2017）皖01民终2817号

公民的身体健康权受法律保护。任艺的各项损失为：医疗费605.96元由医疗费发票予以佐证，予以确认。结合任艺的伤情及医嘱建议，确定任艺的营养费为630元（21天×30元/天）、护理费为2398.62元（21天×114.22元/天）、交通费为100元、精神损害抚慰金1000元。合计4734.58元。任艺、卢远航均系未成年人，其在红黄蓝亲子园设立的红黄蓝儿童故事乐园中玩耍时，因儿童活泼好动，玩耍嬉闹系其天性，园方对儿童在活动区域玩耍时负有较高的安全注意义务，其虽在活动区域设立了安全标志或温馨提示，但本案中卢远航仅为年满四周岁的未成年人，其对上述标识或温馨提示的含义并不能予以准确理解，对于卢远航在园区玩耍过程中致任艺受伤的损害后果，红黄蓝亲子园未尽到合理的安全注意义务，对此其应当承担赔偿责任。任艺、卢远航的监护人在儿童玩耍时，未能尽到合理的监护责任，其亦应承担部分责任。庭审中卢某辩称其非卢远航的监护人，不是本案适格被告无事实与法律依据，依法不予采纳。法院酌情确定红黄蓝亲子园应对任艺的损失承担50%的赔偿责任；卢某对任艺的损失承担30%的赔偿责任，其余20%的责任由任艺的监护人自行承担。即由红黄

公民的身体健康权受法律保护。任艺的各项损失为：医疗费605.96元由医疗费发票予以佐证，予以确认。结合任艺的伤情及医嘱建议，确定任艺的营养费为630元（21天×30元/天）、护理费为2398.62元（21天×114.22元/天）、交通费为100元、精神损害抚慰金1000元。合计4734.58元。任艺、卢远航均系未成年人，其在红黄蓝亲子园设立的红黄蓝儿童故事乐园中玩耍时，因儿童活泼好动，玩耍嬉闹系其天性，园方对儿童在活动区域玩耍时负有较高的安全注意义务，其虽在活动区域设立了安全标志或温馨提示，但本案中卢远航仅为年满四周岁的未成年人，其对上述标识或温馨提示的含义并不能予以准确理解，对于卢远航在园区

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终2817号上诉人（一审被告）：红黄蓝亲子园（庐江店），住所地安徽省庐江县庐城镇塔山西路***号。经营者：汪亮，该单位总经理。被上诉人（一审原告）：任艺，女，2005年1月20日出生，汉族，学生，住安徽省庐江县，法定代理人：王某（任艺母亲），住安徽省庐江县。委托诉讼代理人：章彩霞，庐江县法律援助中心法律工作者。被上诉人（一审被告）：卢远……