民间借贷纠纷 （2014）浙湖商终字第21号

甲建材厂与金某某的借贷关系合法有效，受法律保护。金某某未归还甲建材厂借款是引起本案纠纷的原因，应当承担返还借款的民事责任。对于金某某提出的砖瓦厂委托其帮忙采购物资，并收取货款，有三张欠条总共14万多，当时甲建材厂已收7万到账的辩解，因金某某未能向法院提供相关证据证明，且甲建材厂对于金某某的陈述不予承认，故金某某的抗辩意见不予采信。甲建材厂请求金某某返还借款的诉讼请求，并无不当，该院予以支持。据此，为了维护正常的社会主义市场经济秩序，保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条之规定，判决：金某某返还甲建材厂借款人民币10万元，限判决生效之日起十日内清偿。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费2300元，减半收取人民币1150元，由金某某负担。金某某上诉称：一、原审法院忽略借条上“今借人缸顾砖瓦厂”的事实，以借条上金某某的签名就认定金某某向甲建材厂借款错误。2007年至2009年期间，金某某担任砖瓦厂出纳。2008年4月6日，因砖瓦厂资金缺乏，该厂法定代表人王吉

甲建材厂与金某某的借贷关系合法有效，受法律保护。金某某未归还甲建材厂借款是引起本案纠纷的原因，应当承担返还借款的民事责任。对于金某某提出的砖瓦厂委托其帮忙采购物资，并收取货款，有三张欠条总共14万多，当时甲建材厂已收7万到账的辩解，因金某某未能向法院提供相关证据证明，且甲建材厂对于金某某的陈述不予承认，故金某某的抗辩意见不予采信。甲建材厂请求金某某返还借款的诉讼请求，并无不当，该院予以支持。据此，为了维护正常的社会主义市场经济秩序，保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零六条之规定，判决：金某某返还甲建材厂借款人民币10万元，限判决生效之日起十日内清偿。如果未按判决指

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙湖商终字第21号上诉人（原审被告）：金某某。委托代理人：朱某。被上诉人（原审原告）：盐城市盐都区义丰镇甲建材厂。代表人：宋某某。委托代理人：倪某某。上诉人金某某因与被上诉人盐城市盐都区义丰镇甲建材厂（以下简称甲建材厂）民间借贷纠纷一案不服浙江省湖州市南浔区人民法院（2013）湖浔菱商初字第159号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年12……