民间借贷纠纷 （2017）闽01民终5785号

本案虽然诉讼标的与福建省长乐市人民法院已生效的（2017）闽0182民初160号民事调解书相同，但（2017）闽0182民初160号案件的诉讼当事人系郑杰英与游全松，审理的是郑杰英与游全松之间的法律关系，而本案诉讼当事人系郑杰英与福建鑫昌建设工程有限公司，诉讼当事人不同；郑杰英在（2017）闽0182民初160号案件审理期间撤回对福建鑫昌建设工程有限公司的起诉，系其自愿处分其诉讼权利，依法其可以再次起诉该公司。郑杰英基于讼争借条上盖有福建鑫昌建设工程有限公司的公章，请求福建鑫昌建设工程有限公司对（2017）闽0182民初160号民事调解书中确认的游全松的债务承担共同还款责任，郑杰英在本案中诉讼请求及所依据的事实和理由，与（2017）闽0182民初160号案件并非相同。至于印章是否私刻、福建鑫昌建设工程有限公司应否承担还款责任，属于事实和法律责任认定问题，应在本案实体审理中依法予以认定。故郑杰英提起本案诉讼，不构成重复起诉。一审裁定驳回起诉，适用法律错误，本院予以纠正。综上，郑杰英的上诉请求成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》

本案虽然诉讼标的与福建省长乐市人民法院已生效的（2017）闽0182民初160号民事调解书相同，但（2017）闽0182民初160号案件的诉讼当事人系郑杰英与游全松，审理的是郑杰英与游全松之间的法律关系，而本案诉讼当事人系郑杰英与福建鑫昌建设工程有限公司，诉讼当事人不同；郑杰英在（2017）闽0182民初160号案件审理期间撤回对福建鑫昌建设工程有限公司的起诉，系其自愿处分其诉讼权利，依法其可以再次起诉该公司。郑杰英基于讼争借条上盖有福建鑫昌建设工程有限公司的公章，请求福建鑫昌建设工程有限公司对（2017）闽0182民初160号民事调解书中确认的游全松的债务承担共同还款责任，郑杰英在本案中诉讼

福建省福州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）闽01民终5785号上诉人（原审原告）：郑杰英，女，1968年11月30日出生，汉族，住福建省长乐市。被上诉人（原审被告）：福建鑫昌建设工程有限公司，住所地：福建省南平市延平区山水华庭28号楼B楼518房间。法定代表人：林伙宏。委托诉讼代理人：林伙宏，男，1974年9月23日出生，住福建省南平市延平区。上诉人郑杰英因与被上诉人福建鑫昌建设工程有……