民间借贷纠纷 （2016）皖18民终472号

许敏向程红枫借款210000元，有许敏出具的借条为凭，双方形成的借贷关系合法有效，程红枫起诉要求还款并支付从借款之日起至履行完毕止按月利率1%计算的利息，符合法律规定，应予支持。本案的争议焦点在于张彬红是否应共同偿还上述借款。《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。本案中，许敏以个人名义分两次向程红枫借款共计210000元，后虽许敏与张彬红签署离婚协议书，约定夫妻双方婚姻存续期间个人名下的债权与债务离婚后由各自享有和承担，但张彬红未能证明债权人与债务人明确约定为个人债务，也未举证证明所借债务并非用于夫妻共同生活，上述借款应按照共同债务处理，故程红枫请求许敏、张彬红共同偿还上述借款的请求，亦应支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：许敏、张彬红于判决生效之日

许敏向程红枫借款210000元，有许敏出具的借条为凭，双方形成的借贷关系合法有效，程红枫起诉要求还款并支付从借款之日起至履行完毕止按月利率1%计算的利息，符合法律规定，应予支持。本案的争议焦点在于张彬红是否应共同偿还上述借款。《最高人民法院关于适用若干问题的解释(二)》第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。本案中，许敏以个人名义分两次向程红枫借款共计210000元，后虽许敏与张彬红签署离婚协议书，约定夫妻双方婚姻存续期间个人名下

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖18民终472号上诉人（原审被告）：张彬红，男，1971年1月1日出生，汉族，职工，住江西省鹰潭市月湖区。委托代理人：章熙飞，安徽石镜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程红枫，女，1965年12月10日出生，汉族，教师，住安徽省绩溪县。委托代理人：邓枫，安徽金天都律师事务所律师。委托代理人：胡飞帆，安徽金天都律师事务所实习律师。被上诉人（……