行政处罚 （2021）粤20行终239号
裁判要旨
《中华人民共和国大气污染防治法》第四十五条规定：“产生含挥发性有机物废气的生产和服务活动，应当在密闭空间或者设备中进行，并按照规定安装、使用污染防治设施；无法密闭的，应当采取措施减少废气排放。”本案中，市生态环境局对成美汽修厂的现场检查笔录以及对汽修厂主要负责人李锡裔的询问笔录均可反映，成美汽修厂的烤漆房是正常使用的，经营项目会产生机器噪声和挥发性有机废气，但汽修厂没有配套建设相应的环境保护治理设施，喷漆废气内管道收集后直接排外环境。显然，成美汽修厂的行为违反了前引法律规定。因此，市生态环境局根据《中华人民共和国大气污染防治法》第一百零八条第（一）项的规定，结合中山市相关自由裁量标准，经处罚前告知和听证后，于2020年2月28日作出中（涌）环罚字[2020]024号行政处罚决定书，对成美汽修厂罚款80000元，证据确凿，适用法律正确，程序合法、处罚适当。综上所述，对成美汽修厂要求撤销市生态环境局作出的中（涌）环罚字[2020]024号行政处罚决定书并予重新作出行政决定的诉讼请求，无事实和法律依据，原审法院予以驳回。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定，判决如下：驳回成美汽修
摘要
《中华人民共和国大气污染防治法》第四十五条规定：“产生含挥发性有机物废气的生产和服务活动，应当在密闭空间或者设备中进行，并按照规定安装、使用污染防治设施；无法密闭的，应当采取措施减少废气排放。”本案中，市生态环境局对成美汽修厂的现场检查笔录以及对汽修厂主要负责人李锡裔的询问笔录均可反映，成美汽修厂的烤漆房是正常使用的，经营项目会产生机器噪声和挥发性有机废气，但汽修厂没有配套建设相应的环境保护治理设施，喷漆废气内管道收集后直接排外环境。显然，成美汽修厂的行为违反了前引法律规定。因此，市生态环境局根据《中华人民共和国大气污染防治法》第一百零八条第（一）项的规定，结合中山市相关自由裁量标准，经处罚前
正文（节选）
广东省中山市中级人民法院行 政 判 决 书（2021）粤20行终239号上诉人（原审原告）：中山市大涌镇成美汽车修理厂，住所地广东省中山市×××××华光庙前，统一社会信用代码914×××××××××××413W。主要负责人：李锡裔，总经理。委托代理人：尹华，广东法初律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中山市生态环境局，住所地广东省中山市××××政府第二办公区，统一社会信用代码114×××××××……