生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）三中民终字第13955号

赵冬亮、林文惠在姚淑英家宅院大门口南侧焊接一钢架，姚淑英见状便予以阻拦，赵冬亮、林文惠应通过正当途径寻求解决，为此，林文惠与姚淑英打在一起，并致姚淑英受伤，林文惠负主要责任。纠纷发生后，姚淑英亦不冷静，导致被伤，姚淑英负次要责任。给姚淑英造成的合理经济损失，由林文惠依责予以赔偿。姚淑英要求赔偿的医疗费，根据医疗机构出具的医药费等收款凭证，法院予以确认。护理费根据其护理人员的护理期限、收入情况予以酌定。营养费由法院根据姚淑英的伤情确定。住院伙食补助费根据相关标准计算。交通费根据姚淑英因就医实际发生的费用计算，且应当与其就医地点、时间、次数相符合。姚淑英要求赔偿的精神损害抚慰金之诉讼请求，无法律依据，法院不予支持。姚淑英要求赵冬亮赔偿其经济损失之诉讼请求，因其未提供证据加以证明赵冬亮将其致伤，对此，法院亦不予支持。林文惠之抗辩理由，因其亦未提供证据证明，法院不予采信。据此，原审法院于2015年8月10日判决如下：一、判决生效后十日内，林文惠赔偿姚淑英经济损失人民币四千一百四十四元；二、驳回姚淑英要求赵冬亮赔偿其经济损失之诉讼请求和其他诉讼请求。宣判后，姚淑英、林文惠均不服原审判决，上诉至本

赵冬亮、林文惠在姚淑英家宅院大门口南侧焊接一钢架，姚淑英见状便予以阻拦，赵冬亮、林文惠应通过正当途径寻求解决，为此，林文惠与姚淑英打在一起，并致姚淑英受伤，林文惠负主要责任。纠纷发生后，姚淑英亦不冷静，导致被伤，姚淑英负次要责任。给姚淑英造成的合理经济损失，由林文惠依责予以赔偿。姚淑英要求赔偿的医疗费，根据医疗机构出具的医药费等收款凭证，法院予以确认。护理费根据其护理人员的护理期限、收入情况予以酌定。营养费由法院根据姚淑英的伤情确定。住院伙食补助费根据相关标准计算。交通费根据姚淑英因就医实际发生的费用计算，且应当与其就医地点、时间、次数相符合。姚淑英要求赔偿的精神损害抚慰金之诉讼请求，无法律依

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第13955号上诉人（原审原告）姚淑英，女，1952年10月24日出生。委托代理人赵冬民，男，1976年2月19日出生。上诉人（原审被告）林文惠，女，1977年10月15日出生。被上诉人（原审被告）赵冬亮，男，1977年3月10日出生。上诉人姚淑英、林文惠因与被上诉人赵东亮生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市平谷区人民法院（201……