金融借款合同纠纷 （2021）粤06执异46号
裁判要旨
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”信达广东公司与顺乐公司于2020年12月8日签订的《债权转让合同》，是双方当事人真实意思的表示，并未违反法律的强制性规定，应认定为合法有效。且合同签订后，信达广东公司出具《债权转让证明》，证明该债权转让的事实，即其认可顺乐公司已取得该债权。因此，本案符合上述法律规定变更申请执行人的情形，顺乐公司申请变更其为（2017）粤06执194号案的申请执行人合法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项及《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，裁定如下： 变更申请人佛山市顺德区顺乐物业管理有限公司为本院（2017）粤06执194号案申请执行人。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长 李海荣 审判员 李蔚婕 审判员 陈秀武 二〇二一年四月二日 书记员 邓素兰 来源：
摘要
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”信达广东公司与顺乐公司于2020年12月8日签订的《债权转让合同》，是双方当事人真实意思的表示，并未违反法律的强制性规定，应认定为合法有效。且合同签订后，信达广东公司出具《债权转让证明》，证明该债权转让的事实，即其认可顺乐公司已取得该债权。因此，本案符合上述法律规定变更申请执行人的情形，顺乐公司申请变更其为（2017）粤06执194号案的申请执行人合法有据，本院予以支持。依照《中华人
正文（节选）
广东省佛山市中级人民法院 执 行 裁 定 书 （2021）粤06执异46号 申请人：佛山市顺德区顺乐物业管理有限公司，住所广东省佛山市顺德区乐从镇乐从居委会东区兴乐商业城南一座四楼402号，统一社信用代码91440606MA4WETCD1M。 法定代表人：洪兆陵，总经理。 委托诉讼代理人：林志荣，广东日进律师事务所律师。 委托诉讼代理人：潘健兴，广东日进律师事务所实习律师。 申请执行人：中国信达资……