民事 （2019）京03执异693号
裁判要旨
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条第二款规定，作为被执行人的法人，直接管理的责任财产不能清偿生效法律文书确定债务的，人民法院可以直接执行该法人分支机构的财产。现申请执行人以中国庆华能源集团有限公司北京招标代理分公司是被执行人的分支机构，请求追加中国庆华能源集团有限公司北京招标代理分公司为被执行人，不符合法律规定，故对其追加请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》十五条第二款、第三十条之规定，裁定如下：驳回申请执行人中色地科矿产勘查股份有限公司追加第三人中国庆华能源集团有限公司北京招标代理分公司为(2019)京03执恢43号案件被执行人的请求。如不服本裁定，可于裁定书送达之日起十日内向北京市高级人民法院申请复议。审判长 宫 淼审判员 孙宏磊审判员 金 星二〇一九年十二月十一日书记员 刘哲尔书记员 乔 丹
摘要
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十五条第二款规定，作为被执行人的法人，直接管理的责任财产不能清偿生效法律文书确定债务的，人民法院可以直接执行该法人分支机构的财产。现申请执行人以中国庆华能源集团有限公司北京招标代理分公司是被执行人的分支机构，请求追加中国庆华能源集团有限公司北京招标代理分公司为被执行人，不符合法律规定，故对其追加请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》十五条第二款、第三十条之规定，裁定如下：驳回申请执行人中色地科矿产勘查股份有限公司追加第三
正文（节选）
北京市第三中级人民法院执 行 裁 定 书(2019)京03执异693号申请执行人：中色地科矿产勘查股份有限公司，住所地北京市朝阳区北苑5号院四区8号楼920室。法定代表人:王京彬。委托代理人：杨晓刚，北京中勉律师事务所律师。委托代理人：陈志刚，北京中勉律师事务所律师。被执行人：中国庆华能源集团有限公司，住所地北京市朝阳区光华东里8号院中海广场2号楼35-39层。法定代表人：霍庆华。委托代理人：赵阳……