提供劳务者受害责任纠纷 （2017）粤01民终16929号

公民享有健康权、身体权。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”该法第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”因此，邓群强的健康权、身体权受损虽为客观事实，但其要求诚阅机械厂赔偿，须以该厂存在过错为前提。首要是应定“安装”或“维修”，邓群强主张是在维修过程中受伤而诚阅机械厂主张是在安装过程中受伤。从庭审情况及事发经过来看，邓群强的主张更为可行，应予采纳，一是细节描述清晰、二是受伤情况更贴近维修而非安装。至于邓群强为诚阅机器厂维修机器是为了履行买卖合同从义务还是单纯的维修服务关系，并非确定本案侵权责任承担的关键因素，在此不作认定。关于诚阅机械厂是否曾派人协助维修的问题，当事人之间存在争议。从案涉机器的大小、维修部位与操作面板之间的距离等因素判断，邓群强确实无法独自进行维修，且邓群强已对维修情况特别是要求诚阅机器厂派人协助的相关经过作了详细陈述，其主张具有较高的可信度，原审法院予以采信。但是，邓群强以此为

公民享有健康权、身体权。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”该法第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”因此，邓群强的健康权、身体权受损虽为客观事实，但其要求诚阅机械厂赔偿，须以该厂存在过错为前提。首要是应定“安装”或“维修”，邓群强主张是在维修过程中受伤而诚阅机械厂主张是在安装过程中受伤。从庭审情况及事发经过来看，邓群强的主张更为可行，应予采纳，一是细节描述清晰、二是受伤情况更贴近维修而非安装。至于邓

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终16929号上诉人（原审被告）：广州市番禺区沙湾诚阅机械厂,住所：广州市番禺区沙湾镇西村市良路****号。经营者：何志伟，任总经理。委托诉讼代理人：严瑾，广东百越律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓群强，男，1973年9月27日出生，汉族，身份证住址：广东省怀集县。委托诉讼代理人：吴岳烽，广东万林律师事务所律师。委托诉讼代理人：李……