机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪02民终6796号

本案机动车之间发生道路交通事故李胜奎应承担全部赔偿责任。因李胜奎系在为巨洪公司履行职务行为时发生本起交通事故，故傅祖英的相应损失应由巨洪公司承担。事故车辆在东台支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，应由东台支公司首先在强制保险责任限额内按照实际损失承担赔付责任，超出部分再由东台支公司在商业第三者责任险范围内承担赔付责任，不足部分由巨洪公司赔偿。傅祖英的损失为：车辆修理费31,120元、施救牵引费1,650元、评估鉴定图像资料费1,290元，傅祖英提供了相关证据，上述赔偿款合计34,060元，由东台支公司在交强险限额内承担2,000元，余额32,060元由东台支公司在商业第三者责任险范围内赔付傅祖英。据此，判决：中国人寿财产保险股份有限公司东台市支公司应于判决生效之日起十日内赔付傅祖英34,060元。本院二审期间，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，道路交通事故发生后，按照国家相关法规确定事故责任，存在过错的一方依法承担经济赔偿责任，依据相关保险合同负有赔偿责任的保险公司按照合同约定赔付。本案事故责任已经有警方确定，东台支公司作为李胜奎、巨

本案机动车之间发生道路交通事故李胜奎应承担全部赔偿责任。因李胜奎系在为巨洪公司履行职务行为时发生本起交通事故，故傅祖英的相应损失应由巨洪公司承担。事故车辆在东台支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，应由东台支公司首先在强制保险责任限额内按照实际损失承担赔付责任，超出部分再由东台支公司在商业第三者责任险范围内承担赔付责任，不足部分由巨洪公司赔偿。傅祖英的损失为：车辆修理费31,120元、施救牵引费1,650元、评估鉴定图像资料费1,290元，傅祖英提供了相关证据，上述赔偿款合计34,060元，由东台支公司在交强险限额内承担2,000元，余额32,060元由东台支公司在商业第

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终6796号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司东台市支公司，住所地江苏省东台市。法定代表人：王爱斌，经理。委托代理人：王毅，公司职员。委托代理人：陈阳，公司职员。被上诉人(原审原告)：傅祖英，女，1971年5月19日出生，汉族，住重庆市。原审被告：李胜奎，男，1981年10月2日出生，汉族，住安徽省。原审被告：上海巨洪建筑装……