民间借贷纠纷 （2015）南民终字第1165号

诚瑞公司与翁财顺签订的《协议书》意思表示真实，未违反法律、行政法规的强制性规定，应认定为有效合同。双方应当依约履行各自的合同义务。该合同约定，协议签订后合同标的物所有权转移，拆卸、搬运、运输设备为翁财顺义务。根据该约定，诚瑞公司在合同签订后即已履行完设备交付义务。翁财顺应当按照约定支付货款。合同约定，拆卸期限为合同签订后30天（即2014年11月30日前），余款300000元应在“旧料运出前付清”。结合该两项合同条款，翁财顺应当在定期间内履行拆卸义务，并在拆卸完成后支付诚瑞公司余款，付款后再履行运输义务。因此，翁财顺依约应在2014年12月1日前支付诚瑞公司余款300000元。翁财顺未依约支付，已构成违约，应承担相应的违约责任。合同未约定逾期付款违约金，诚瑞公司主张按日万分之二点一赔偿逾期付款损失，该计付标准相当于中国人民银行同期贷款逾期罚息利率，诚瑞公司以该标准主张逾期付款损失，于法有据。故对诚瑞公司要求翁财顺支付货款300000元及逾期付款损失的诉讼请求，予以支持。翁财顺认为双方另行协商变更拆卸期限，但翁财顺申请出庭的证人系翁财顺的雇员与朋友，证人证言不足以证明该事实；翁财顺认为尚

诚瑞公司与翁财顺签订的《协议书》意思表示真实，未违反法律、行政法规的强制性规定，应认定为有效合同。双方应当依约履行各自的合同义务。该合同约定，协议签订后合同标的物所有权转移，拆卸、搬运、运输设备为翁财顺义务。根据该约定，诚瑞公司在合同签订后即已履行完设备交付义务。翁财顺应当按照约定支付货款。合同约定，拆卸期限为合同签订后30天（即2014年11月30日前），余款300000元应在“旧料运出前付清”。结合该两项合同条款，翁财顺应当在定期间内履行拆卸义务，并在拆卸完成后支付诚瑞公司余款，付款后再履行运输义务。因此，翁财顺依约应在2014年12月1日前支付诚瑞公司余款300000元。翁财顺未依约支付

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民终字第1165号上诉人（原审被告）翁财顺，男，1975年6月5日出生，个体工商户，汉族，住邵武市。委托理人吴彩镜，福建双剑律师事务所律师。委托代理人范琦华，福建双剑律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）福建省诚瑞工贸有限公司，住所地顺昌县双溪城南中路4号。法定代表人方传生，经理。委托代理人章赤民，男，福建省诚瑞工贸有限公司副经理，住广东省……