民间借贷纠纷 （2015）娄中民二终字第45号

合法的借贷关系受法律保护。周志根、锦宏公司向杨萍借款，双方对借款的事实没有异议，且有书面借据为证，双方之间的借贷关系明确合法，周志根、锦宏公司理应予以偿还。由于周志根、锦宏公司未按月付息，因此，杨萍可以在借款期限届满前主张权利。因此，对周志根、锦宏公司认为债务没有到期的主张，不予采纳。双方约定的利息为月息3%，超出了同期银行年贷款利率的4倍，因此对超出部分的利息不予保护。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百零八条、最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条之规定，判决如下：由被告周志根、娄底市锦宏房地产开发有限公司在本判决生效之日起十日内偿还原告杨萍借款本金40万元，并从2014年4月30日起按同期银行年贷款利率6%的4倍即月息2%支付利息至指定偿还之日止。上诉人周志根、娄底市锦宏房地产开发有限公司上诉称，一、一审法院对未到期借贷合同进行判决，程序严重违法。二、一审适用法律错误，根据最高人民法院关于《人民法院审理借贷关系案件的若干意见》第19条规定，不应判决一次性偿还借款。故上诉请求二审法院依法撤销原判，驳回被上诉人杨萍的诉讼请

合法的借贷关系受法律保护。周志根、锦宏公司向杨萍借款，双方对借款的事实没有异议，且有书面借据为证，双方之间的借贷关系明确合法，周志根、锦宏公司理应予以偿还。由于周志根、锦宏公司未按月付息，因此，杨萍可以在借款期限届满前主张权利。因此，对周志根、锦宏公司认为债务没有到期的主张，不予采纳。双方约定的利息为月息3%，超出了同期银行年贷款利率的4倍，因此对超出部分的利息不予保护。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百零八条、最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条之规定，判决如下：由被告周志根、娄底市锦宏房地产开发有限公司在本判决生效之日起十日

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）娄中民二终字第45号上诉人（原审被告）周志根。委托代理人罗光宇，湖南宇能律师事务所律师。上诉人（原审被告）娄底市锦宏房地产开发有限公司。住所地娄底市娄星区乐坪西街华达机械厂对面*栋***房。法定代表人周志根，该公司执行董事。委托代理人罗光宇，湖南宇能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨萍，娄星区乐坪办事处街心居委会*组居民。委托代理人朱志梅，……