民间借贷纠纷 （2017）鲁05民终7号

根据法律规定，尚萧红仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，唐晓俊抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，唐晓俊应当对其主张提供证据证明。尚萧红依据中国建设银行的交易明细向唐晓俊主张权利，唐晓俊抗辩涉案款项系其在尚萧红处刷卡后，尚萧红向其返现的数额，但未提交证据证实且尚萧红不予认可，故对唐晓俊的该项主张，不予支持。尚萧红要求唐晓俊偿还借款32779.54元，证据充分，于法有据，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条之规定，一审法院判决：唐晓俊于判决生效之日起十日内偿还尚萧红借款32779.54元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费619元，减半收取310元，由唐晓俊负担。二审中，唐晓俊提交唐晓俊工行牡丹灵通卡账户历史明细清单一份，证明2015年8月13日，唐晓俊取款20000元，将该笔取款交给尚萧红，唐晓俊与尚萧红在同一网点存入自己的工行账户。尚萧红质证认为，对该份证据真实性无异议，但该份证据只能证明唐

根据法律规定，尚萧红仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，唐晓俊抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，唐晓俊应当对其主张提供证据证明。尚萧红依据中国建设银行的交易明细向唐晓俊主张权利，唐晓俊抗辩涉案款项系其在尚萧红处刷卡后，尚萧红向其返现的数额，但未提交证据证实且尚萧红不予认可，故对唐晓俊的该项主张，不予支持。尚萧红要求唐晓俊偿还借款32779.54元，证据充分，于法有据，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条之规定，一审法院判决：唐晓俊于判决生效之日起十日内偿还尚萧红借款32779.54元。如果未按判决指定的

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁05民终7号上诉人(原审被告)：唐晓俊。委托诉讼代理人：韩勇，山东鲁航律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：尚萧红。委托诉讼代理人：万强强，东营市东营百盛法律服务所法律工作者。上诉人唐晓俊因与被上诉人尚萧红民间借贷纠纷一案，不服东营市东营区人民法院（2016）鲁0502民初2382号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年1月3日立案后，依……