民间借贷纠纷 （2016）兵08民终931号

合法的借贷关系依法应当受到保护，债务人应当履行清偿债务的义务。本案中，被告石河子开发区和平工贸有限公司因资金周转需要，向原告石河子市北泉镇兴鲁皂角加工厂借款57000元，被告石河子开发区和平工贸有限公司法定代表人王和平在原告的经营人取款凭条的背面为原告出具借条并加盖被告石河子开发区和平工贸有限公司的公章，该借款用于被告石河子开发区和平工贸有限公司的投资经营活动。故原、被告双方形成合法的借贷关系，被告石河子开发区和平工贸有限公司应当归还原告借款。被告的辩解不足以证明该借款系借款时被告石河子开发区和平工贸有限公司的法定代表人个人所借，并用于王和平个人使用，故原告石河子市北泉镇兴鲁皂角加工厂要求被告石河子开发区和平工贸有限公司归还57000元借款的请求，该院予以支持。对原告主张自2014年11月1日起计算至2016年8月止期间22个月的利息6270元（57000元×6%÷12个月×22个月）的请求，符合法律规定，该院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百九十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款之规定，判决：、被告石河子开

合法的借贷关系依法应当受到保护，债务人应当履行清偿债务的义务。本案中，被告石河子开发区和平工贸有限公司因资金周转需要，向原告石河子市北泉镇兴鲁皂角加工厂借款57000元，被告石河子开发区和平工贸有限公司法定代表人王和平在原告的经营人取款凭条的背面为原告出具借条并加盖被告石河子开发区和平工贸有限公司的公章，该借款用于被告石河子开发区和平工贸有限公司的投资经营活动。故原、被告双方形成合法的借贷关系，被告石河子开发区和平工贸有限公司应当归还原告借款。被告的辩解不足以证明该借款系借款时被告石河子开发区和平工贸有限公司的法定代表人个人所借，并用于王和平个人使用，故原告石河子市北泉镇兴鲁皂角加工厂要求被告

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 判 决 书（2016）兵08民终931号上诉人（原审被告）：石河子开发区和平工贸有限公司，住所地：石河子开发区乌伊公路280-1号。法定代表人：张军委，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈慧泉，新疆双信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：石河子市北泉镇兴鲁皂角加工厂，住所地：石河子乡五宫村。经营人：贾崇富，该加工厂经营者。委托诉讼代理人：张长生，新疆七合律师……