民间借贷纠纷 （2019）苏01民终7663号

合法的民间借贷关系应受法律保护。邱小红与杨豪之间存在借贷关系，借款本金40000元，由借条佐证，且双方对借贷事实予以认可，一审法院予以认定。杨豪辩称其已归还全部借款，应提供证据证实该主张。杨豪提供的证据虽能证明其曾向钱海燕转款，但不能证明上述款项即为归还邱小红借款。钱海燕虽为邱小红女儿，但案涉时间段内杨豪与钱海燕为夫妻关系，杨豪向钱海燕转款不能推定为还款。综上所述，杨豪向邱小红借款40000元，尚未归还，双方未约定还款期限，邱小红有权随时要求杨豪于合理期限内归还借款本金及逾期付款利息，逾期付款利息应自邱小红主张之日起按照年利率6%的标准计算。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，一审法院判决：一、杨豪应于判决生效之日起十日内一次性向邱小红归还借款本金40000元及利息（利息以40000元为基数，按照年利率6%的标准，自2019年4月12日起计算至欠款实际给付之日止）；二、驳回邱小红的其余诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

合法的民间借贷关系应受法律保护。邱小红与杨豪之间存在借贷关系，借款本金40000元，由借条佐证，且双方对借贷事实予以认可，一审法院予以认定。杨豪辩称其已归还全部借款，应提供证据证实该主张。杨豪提供的证据虽能证明其曾向钱海燕转款，但不能证明上述款项即为归还邱小红借款。钱海燕虽为邱小红女儿，但案涉时间段内杨豪与钱海燕为夫妻关系，杨豪向钱海燕转款不能推定为还款。综上所述，杨豪向邱小红借款40000元，尚未归还，双方未约定还款期限，邱小红有权随时要求杨豪于合理期限内归还借款本金及逾期付款利息，逾期付款利息应自邱小红主张之日起按照年利率6%的标准计算。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏01民终7663号上诉人（原审被告）杨豪，男，1991年6月16日出生，汉族，住南京市溧水区。委托诉讼代理人：朱超影，江苏宗域律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邱小红，女，1968年12月17日出生，汉族，住南京市溧水区。上诉人杨豪因与被上诉人邱小红民间借贷纠纷一案，不服江苏省南京市溧水区人民法院（2019）苏0117民初2081号民事判……