民间借贷纠纷 （2018）豫12民终702号
裁判要旨
曾玲玲向李玉荣借款3976000元，李玉荣也已实际支付款项，双方已形成合法有效的民间借贷关系，曾玲玲承诺于2014年12月1日前偿还李玉荣借款，现曾玲玲偿还部分款项后，尚有2274000元未归还，故曾玲玲应如约偿还李玉荣借款2274000元。关于李玉荣诉请曾玲玲、刘澍津支付违约金54万元的诉讼请求，双方约定：“如不能按时归还按本金20%罚款”，该约定应为双方对逾期利息的约定，从借款到期之日（2014年12月1日）至庭审之日超出两年时间，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，李玉荣诉请的逾期利息并未超出法律规定的利率限额，故予以支持。习乐乐在担保人处签名确认，其应为该笔借款的连带保证担保人，现曾玲玲、刘澍津未偿还全部借款，习乐乐应对未偿还的借款及利息承担连带偿还责任。根据该案调查的事实，该款项为曾玲玲所借，刘澍津并非该款项的实际借款人，且曾玲玲又将全部借款转给他人，该笔借款并未用于曾玲玲、刘澍津夫妻共同生活，故对于李玉荣诉请刘澍津承担还款责任的诉讼请求，不予支持。综上，对于李玉荣的诉讼请求予以部分支持。依照《中华人民共和国民法通则》第五十七条，《
摘要
李玉荣、曾玲玲民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫12民终702号上诉人（原审原告）：李玉荣，女，1969年4月15日出生，汉族，住义马市。委托诉讼代理人：张国强，河南鸿庆律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）：曾玲玲，女，1983年6月20日出生，汉族，住义马市。被上诉人（原审被告）：刘澍津，男，1981年7月11日出生，汉族，住义马。以上二被上诉人共同委托诉讼代理人：……