民间借贷纠纷 （2016）闽08民终1374号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，案外人郭益健根据被告陈钦铭的指示通过其账户将借款210万元转账至案外人叶晶华的银行账户，之后，被告陈钦铭向案外人郭益健出具欠条、还款协议，以及被告陈钦铭与被告林荣英离婚诉讼中被告陈钦铭亦承认尚欠案外人郭益健借款203万元，可以认定案外人郭益健与被告陈钦铭之间的民间借贷关系事实清楚，证据充分，应受法律保护。被告林荣英辩解案外人郭益健与被告陈钦铭之间不存在借贷关系，与事实不符，本院不予采纳。同时，因被告陈钦铭尚欠案外人郭益健借款203万元的事实明确清楚，被告陈钦铭在诉讼中要求追加案外人郭益健作为本案第三人，本院亦不予采纳。《合同法》第七十九条规定，债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人。案外人郭益健对被告陈钦铭的203万元债权转让给原告林高山，并将债权转让通知被告陈钦铭，债权转让对被告陈钦铭发生效力。原告林高山作为讼争债权的受让人，有权要求被告陈钦铭履行付款义务。讼争借款系在被告陈钦铭、林荣英夫妻关系存续期间发生的，应按夫妻共同债务处理。被告林荣英作为共同债务人，应与被告陈钦铭共同偿还原告该笔借款。被告林荣英提出讼争借款系被告陈钦铭的个人债务，对此

合法的借贷关系受法律保护。本案中，案外人郭益健根据被告陈钦铭的指示通过其账户将借款210万元转账至案外人叶晶华的银行账户，之后，被告陈钦铭向案外人郭益健出具欠条、还款协议，以及被告陈钦铭与被告林荣英离婚诉讼中被告陈钦铭亦承认尚欠案外人郭益健借款203万元，可以认定案外人郭益健与被告陈钦铭之间的民间借贷关系事实清楚，证据充分，应受法律保护。被告林荣英辩解案外人郭益健与被告陈钦铭之间不存在借贷关系，与事实不符，本院不予采纳。同时，因被告陈钦铭尚欠案外人郭益健借款203万元的事实明确清楚，被告陈钦铭在诉讼中要求追加案外人郭益健作为本案第三人，本院亦不予采纳。《合同法》第七十九条规定，债权人可以将合同

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽08民终1374号上诉人（原审被告）：林荣英，女，汉族，住龙岩市新罗区。委托代理人：刘春有，福建天衡联合律师事务所律师。委托代理人：许烨，福建天衡联合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林高山，男，汉族，住福建龙岩市。委托代理人吴烈豪，福建力涵律师事务所律师。委托代理人程致远，福建力涵律师事务所律师。原审被告：陈钦铭，男，汉族，住龙岩市新罗……