责任保险合同纠纷 （2014）南民一终字第00569号

原告王从远为其所有豫R36F**车辆在被告处投有交强险，双方已形成保险合同关系。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任……。”本案中，原告雇佣的司机王康康驾驶豫R36F**车辆在保险期间内撞伤王文志，被告应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿王文志的各项损失。王文志的医疗费用按实际支出的17211元计算。护理费按2人护理每天56元计算66天为7392元。营养费、住院伙食费补助费均按每天30元各计算66天均为1980元。以上费用合计28563元，未超出交强险责任限额122000元，故应由被告依法赔偿。因原告已将上述款项赔偿给王文志，现请求被告赔偿理由正当，依法予以支持。被告辩称应在交强险责任限额内分项赔偿，于法无据，原审法院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第二十二条、第二十三条、第六十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案

原告王从远为其所有豫R36F**车辆在被告处投有交强险，双方已形成保险合同关系。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人员伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任……。”本案中，原告雇佣的司机王康康驾驶豫R36F**车辆在保险期间内撞伤王文志，被告应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿王文志的各项损失。王文志的医疗费用按实际支出的17211元计算。护理费按2人护理每天56元计算66天为7392元。营养费、住院伙食费补助费均按每天30元各计算66天均为1980元。以上费用

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00569号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司南阳中心支公司，住所地南阳市卧龙区卧龙路382号。负责人胡义斌，任总经理。委托代理人惠春生，河南震世律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王从远，男，1971年12月18日出生，汉族，农民，住新野县。委托代理人陶娥荣，河南新光律师事务所律师。上诉人永诚财产保险股份有限公司南阳中心支……