民间借贷纠纷 （2016）鲁15民终1970号

合法的借贷关系受法律保护。被告王海林向原告苏来顺借款87500元，并向原告出具借款借据一份及记账字据一张，系原、被告的真实意思表示，事实清楚，证据充分，权利义务明确，借贷关系合法有效，依法应受法律保护。原告苏来顺履行了出借义务，被告王海林应履行还款付息义务，被告未履行还款付息义务，依法应承担违约责任。被告王海林对借款予以承认，但主张已经还清借款，并提交个人还款明细一张，收据7张以证明其主张。其中被告提交了2011年4月25日欠款5万元的记账联，上有被告王海林书写的“还清”字样，主张该欠款已经还清。原告对此不予认可。本院认为该“还清”字样系被告本人书写，并没有原告的签名确认，且被告没有其他证据佐证自己的主张，故对被告的该辩称由不予采信。被告提交的其他还款证据系收据，是其本人书写，没有原告的签名确认，且无法证明与本案的关联性。故对被告已经还清借款的辩称理由不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：被告王海林于判决生效之日起十五日内偿还原告苏来顺借款87500元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第

合法的借贷关系受法律保护。被告王海林向原告苏来顺借款87500元，并向原告出具借款借据一份及记账字据一张，系原、被告的真实意思表示，事实清楚，证据充分，权利义务明确，借贷关系合法有效，依法应受法律保护。原告苏来顺履行了出借义务，被告王海林应履行还款付息义务，被告未履行还款付息义务，依法应承担违约责任。被告王海林对借款予以承认，但主张已经还清借款，并提交个人还款明细一张，收据7张以证明其主张。其中被告提交了2011年4月25日欠款5万元的记账联，上有被告王海林书写的“还清”字样，主张该欠款已经还清。原告对此不予认可。本院认为该“还清”字样系被告本人书写，并没有原告的签名确认，且被告没有其他证据佐

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁15民终1970号上诉人（原审被告）王海林，男，1950年11月12日出生，汉族，农民，住莘县。委托诉讼代理人张振举，莘县莘城法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）苏来顺，男，1959年12月1日出生，汉族，农民，住莘县。委托诉讼代理人张宪伟，莘县古云法律服务所法律工作者。上诉人王海林因与被上诉人苏来顺间借贷纠纷一案，不服山东省莘县人民法……