民间借贷纠纷 （2018）鲁16民终559号

一、关于实际出借人是否是汉民公司的问题。被告辩称沾化县农村信用社为本案借款的实际出借人，汉民公司无权将该借款转让给原告。首先，根据《担保合作协议书》中“汉民工程为华杰水产提供资金使用”、“本金必须在还款日归还到汉民工程账户”、“利息打入汉民工程农信社账户”等陈述可以证实汉民公司为借款的出借方；其次，根据打款回执单，付款人及账户均为汉民公司而非沾化县农村信用社。因此认定汉民公司为出借人，汉民公司作为债权人有权将其所有的债权依法转让。二、关于债权转让协议是否应当通知白花杰、李志花以及未通知的情况下效力的问题。一审法院认为，本案借款的债务人是华杰公司而非白花杰、李志花，汉民公司将其债权转让有义务通知华杰公司而没有义务通知白花杰、李志花，汉民公司的通知方式和通知对象合法有效。原告之所以要求白花杰、李志花承担还款责任并非是要求其承担借款人的还款责任，其理由是该两被告存在抽逃出资的行为，要求其承担股东抽逃出资的法律责任。因此债权转让通知没有送达给白花杰、李志花不影响其承担公司法上的法律责任。三、关于债权转让是否要求转让人与受让人之间存在真实的交易基础的问题。一审法院认为，债权转让只要转让人与受让人

白花杰、山东沾化华杰水产有限公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁16民终559号上诉人（原审被告）：白花杰，男，1970年8月15日出生，汉族，住滨州市沾化区。上诉人（原审被告）：山东沾化华杰水产有限公司，住所地：滨州市沾化区冯家镇新海路南侧。法定代表人：白花杰，执行董事。上诉人（原审被告）：李志花，女，1969年8月21日出生，汉族，住滨州市沾化区。以上三上诉人共同委托诉讼代理人：李国军，山东齐英律师事……