民间借贷纠纷 （2017）赣04民终2144号

合法的民间借贷关系受法律保护，被告韦诗平从原告刘昌璐处借款，并向原告出具了借条，据此原、被告之间的借贷关系成立。关于原告借款本金的诉讼请求，被告韦诗平将50万元借款借与案外人钟祥华，系被告韦诗平与钟祥华之间的债权债务纠纷，并非被告所辩称的介绍借贷。案外人钟祥华向原告归还了20万元后，2016年10月23日原告的配偶许塘枝、被告韦诗平以及案外人钟祥华三人当场达成30万元债权的转让协议，被告韦诗平和原告配偶许塘枝签订了书面的换条说明，明确被告韦诗平将对钟祥华的30万元债权自2016年10月23日起转让给原告刘昌璐，该转让行为合法有效。关于钟华祥2015年7月归还原告的20万元，原告刘昌璐再次交付给韦诗平，韦诗平于2015年7月出借给案外人梅某，梅某向被告出具借条，庭审中梅某作为证人当庭承认是向被告韦诗平借款20万元，借款时并不认识原告，之后向原告出具的承诺书是承诺将欠被告韦诗平的20万元向原告归还，并非是向原告出具借据，因此认定该20万元系被告韦诗平向原告刘昌璐的借款，被告与案外人梅某之间的债权债务关系与本案无关。故认定被告韦诗平尚欠原告刘昌璐本金20万元，被告未还款，构成违约，应承担相应

合法的民间借贷关系受法律保护，被告韦诗平从原告刘昌璐处借款，并向原告出具了借条，据此原、被告之间的借贷关系成立。关于原告借款本金的诉讼请求，被告韦诗平将50万元借款借与案外人钟祥华，系被告韦诗平与钟祥华之间的债权债务纠纷，并非被告所辩称的介绍借贷。案外人钟祥华向原告归还了20万元后，2016年10月23日原告的配偶许塘枝、被告韦诗平以及案外人钟祥华三人当场达成30万元债权的转让协议，被告韦诗平和原告配偶许塘枝签订了书面的换条说明，明确被告韦诗平将对钟祥华的30万元债权自2016年10月23日起转让给原告刘昌璐，该转让行为合法有效。关于钟华祥2015年7月归还原告的20万元，原告刘昌璐再次交付给

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终2144号上诉人（原审被告）韦诗平，男，1963年8月13日出生，汉族，住九江县。委托诉讼代理人：于建承，九江县沙河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）刘昌璐，男，1956年1月20日出生，汉族，住江西省九江县。委托诉讼代理人：许塘枝（系刘昌璐之妻），女，1957年5月26日出生，汉族，住址同上。上诉人韦诗平因与被上诉人刘昌璐民……