民间借贷纠纷 (2016)粤06民终5号
裁判要旨
上述证据有原件核对,本院对真实性予以确认。其他审查意见详见“本院认为”部分。被上诉人伦彩芳未在二审期间向本院提交新证据。经审理,原审判决认定事实清楚,本院予以确认。本院认为,本案二审期间的争议焦点主要是邓文成主张伦彩芳向其偿还11笔借款是否应当支持。对此,本院认为,其一,邓文成主张伦彩芳还款,但其并未提交可证明双方存在借贷合意的债权凭证,其提供的录音中伦彩芳并未明确确认借款事实经过及具体数额,邓文成在讼争款项的借款合意方面举证不足。其二,邓文成在一审中提交了11笔转账给伦彩芳的银行流水,而伦彩芳亦提供了44笔其转账给邓文成的银行流水,邓文成由此在二审又补充提交了除11笔外的另58笔其转账给伦彩芳的银行流水,双方之间存在多达113笔的往来款项,双方对此存在不同陈述,不能作出完整、清晰的解释,但由此可见双方之间存在多种性质的款项往来。邓文成作为主张借款关系成立的一方,负有举证责任,其既不能充分证明讼争款项的借款合意,亦不能充分证明其主张的转账部分系借款的唯一性,其二审提交的银行流水不足以证实讼争的11笔款项系借款,故本院对其主张不予支持,对其提交的证据亦不予采纳。综上,邓文成上诉理据不足,
摘要
上述证据有原件核对,本院对真实性予以确认。其他审查意见详见“本院认为”部分。被上诉人伦彩芳未在二审期间向本院提交新证据。经审理,原审判决认定事实清楚,本院予以确认。本院认为,本案二审期间的争议焦点主要是邓文成主张伦彩芳向其偿还11笔借款是否应当支持。对此,本院认为,其一,邓文成主张伦彩芳还款,但其并未提交可证明双方存在借贷合意的债权凭证,其提供的录音中伦彩芳并未明确确认借款事实经过及具体数额,邓文成在讼争款项的借款合意方面举证不足。其二,邓文成在一审中提交了11笔转账给伦彩芳的银行流水,而伦彩芳亦提供了44笔其转账给邓文成的银行流水,邓文成由此在二审又补充提交了除11笔外的另58笔其转账给伦彩
正文(节选)
广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤06民终5号上诉人(原审原告)邓文成,男,汉族,住广东省佛山市三水区,公民身份号码×××6610。委托代理人陆汝才,广东经纬法律师事务所律师。被上诉人(原审被告)伦彩芳,女,汉族,住广东省佛山市禅城区,公民身份号码×××6623。委托代理人黎卫国,广东睿广律师事务所律师。上诉人邓文成因与被上诉人伦彩芳民间借贷纠纷一案,不服广东省佛山市禅城区人……