民间借贷纠纷 （2021）苏13民终1017号

合法的借款关系受法律保护。刘成林、张志燕对周凯的诉讼请求不持异议且周凯亦提供了相应的款项交付凭证，故对于周凯对刘成林、张志燕的相关请求予以支持。双方虽于2019年12月29日达成了新的还款协议，但刘成林、张志燕并未按约履行且该协议亦无继续履行可能，周凯有权主张其偿还借款本息及相关费用。对截止2019年12月29日已产生的律师费、诉讼保全保险费、保全费、利息等，双方已进行了结算，确认截止当日本息等费用合计380000元，未超过法律利率上限，予以支持，之后应按照月利率1.5%的标准继续计算至实际清偿之日。对于周凯因本次诉讼产生的律师费10000元、诉讼保全保险费1400元，刘成林、张志燕不持异议，一审法院亦予以支持。关于博爱医院是否应当对本案债务承担共同清偿责任，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释〔2015〕1８号）第二十三条第二款规定，“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持”，案涉借款中100000元用于支付博爱医院租赁案外人王永振房屋所产生的租金，属于生

合法的借款关系受法律保护。刘成林、张志燕对周凯的诉讼请求不持异议且周凯亦提供了相应的款项交付凭证，故对于周凯对刘成林、张志燕的相关请求予以支持。双方虽于2019年12月29日达成了新的还款协议，但刘成林、张志燕并未按约履行且该协议亦无继续履行可能，周凯有权主张其偿还借款本息及相关费用。对截止2019年12月29日已产生的律师费、诉讼保全保险费、保全费、利息等，双方已进行了结算，确认截止当日本息等费用合计380000元，未超过法律利率上限，予以支持，之后应按照月利率1.5%的标准继续计算至实际清偿之日。对于周凯因本次诉讼产生的律师费10000元、诉讼保全保险费1400元，刘成林、张志燕不持异议，

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏13民终1017号上诉人（原审被告）：宿迁博爱医院，住所地江苏省宿迁市宿城区中央城市花园微山湖路50号。法定代表人：袁岭，系该医院院长。被上诉人（原审原告）：周凯，男，1978年10月10日出生，住江苏省宿迁市宿城区。委托诉讼代理人：卢小伟，江苏正四方律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张志燕，女，1975年5月29日出生，住江苏省宿迁市宿……