房屋买卖合同纠纷 （2016）黑06民终969号

原、被告签订的《商品房买卖合同》及《合同补充协议》均系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，被告应当按照合同约定的时间将符合约定条件的房屋交付给原告。本案中，被告一直未取得合同约定的竣工备案手续，而竣工验收是房屋交付使用的必经环节，建设工程经竣工验收合格后，才具备交付使用的条件。《建设工程质量管理条例》第49条规定：“建设单位应当自建设工程竣工验收合格之日起15日内，将建设工程竣工验收报告和规划、公安消防、环保等部门出具的认可文件或者准许使用文件报建设行政主管部门或者其他有关部门备案。”据此，在现有房地产开发市场中，认定房屋质量合格的标准应以取得政府有关部门的《建设工程竣工验收备案表》为准。出卖人如未能在交房时取得上述竣工验收备案文件，则应视为房屋未具备法定交付使用的条件。本案涉诉房屋至今未取得竣工验收备案证明，被告对此未给予合理的解释，原告有理由认为涉案房屋没有达到专业要求，影响合同目的实现。被告抗辩双方在补充协议中约定了如被告违约，需向原告支付违约金，合同继续履行的条款，对此原审法院认为，补充协议签订时间在主合同之后，而补充协议的此项条款，客观上排除

原、被告签订的《商品房买卖合同》及《合同补充协议》均系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，被告应当按照合同约定的时间将符合约定条件的房屋交付给原告。本案中，被告一直未取得合同约定的竣工备案手续，而竣工验收是房屋交付使用的必经环节，建设工程经竣工验收合格后，才具备交付使用的条件。《建设工程质量管理条例》第49条规定：“建设单位应当自建设工程竣工验收合格之日起15日内，将建设工程竣工验收报告和规划、公安消防、环保等部门出具的认可文件或者准许使用文件报建设行政主管部门或者其他有关部门备案。”据此，在现有房地产开发市场中，认定房屋质量合格的标准应以取得政府有关部门的《

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑06民终969号上诉人（原审被告）大庆昆仑唐人商业投资有限公司，住所地大庆市让胡路区远望大街118号312室。法定代表人童云峰，该公司总经理。委托代理人孙瑞刚，男，1970年10月16日出生，汉族，系大庆昆仑唐人商业投资有限公司法务主管。被上诉人（原审原告）郎坤萍，女，1969年11月28日出生，汉族，系大庆中学职工。委托代理人张海标，广东……