农村土地承包合同纠纷 （2017）吉02民终738号

胡晓兵与关云波、姜秀环签订的土地承包协议并不违反法律法规的强制性规定，合法有效。关于协议上承包期截止时间问题，关云波所持协议书上截止日期原打印为“至2018年5月8日止”，而在双方签订协议时，手写改为“至2017年5月8日止”，即将年份中的“8”改成了“7”，并在改动的数字上按有手印。而胡晓兵所持协议书上截止日期原打印亦为“至2018年5月8日止”，而在双方签订协议时也应当是手写改为“至2017年5月8日止”，并在其改动的数字上按有手印，而后应是在改成“7”后又在数字“7”上加写笔划改写回“8”。故关于合同约定的履行期限的截止时间，按交易常理推断，应按关云波所持《土地承包协议书》上“至2017年5月8日止”的时间加以确认。2016年4月17日胡晓兵将树全部起走、其夫表示地不包了、应关云波要求给付了旋耕钱、在交承包费日期(2016年5月8日)未交费等事实相互关联，能够表明在2016年5月13日被告家自行耕种争议土地前，双方已经认可解除了之间的土地承包协议。鉴于双方协议已经解除，协议项下的权利义务即告终止，尚未履行的，终止履行。故关云波合同已解除的抗辩主张成立，胡晓兵要求关云波、姜秀环返还

胡晓兵与关云波、姜秀环签订的土地承包协议并不违反法律法规的强制性规定，合法有效。关于协议上承包期截止时间问题，关云波所持协议书上截止日期原打印为“至2018年5月8日止”，而在双方签订协议时，手写改为“至2017年5月8日止”，即将年份中的“8”改成了“7”，并在改动的数字上按有手印。而胡晓兵所持协议书上截止日期原打印亦为“至2018年5月8日止”，而在双方签订协议时也应当是手写改为“至2017年5月8日止”，并在其改动的数字上按有手印，而后应是在改成“7”后又在数字“7”上加写笔划改写回“8”。故关于合同约定的履行期限的截止时间，按交易常理推断，应按关云波所持《土地承包协议书》上“至2017

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终738号上诉人（原审原告）：胡晓兵，住吉林市。委托诉讼代理人：许杰，吉林市昌邑区法衡法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：关云波，住吉林市。委托诉讼代理人：张雪源，吉林吉信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：姜秀环，住吉林市。上诉人胡晓兵因与被上诉人关云波、被上诉人姜秀环农村土地承包合同纠纷一案，不服吉林市昌邑区人民法院(20……