买卖合同纠纷 （2016）黑01民终3489号

延寿县人民医院、升华电梯公司签订的《电梯设备购置安装合同》，系双方真实意思表示，且不违反法律法规的规定，合同关系成立并生效，对双方均具有法律的约束力，双方应按照合同的约定履行自己的义务。延寿县人民医院主张购买的三部医用电梯，经广东省特种设备检测研究院国家电梯质量监督检验中心（广东）检验，不符合质量要求，不能体现产品使用目的和使用功能，致使合同的目的不能实现，要求解除与升华电梯公司间的电梯买卖合同，退还医用电梯，升华电梯公司返还电梯购买款。升华电梯公司对此不予认可，认为电梯出现问题可以通过维修解决，不能解除双方之间的买卖合同。一审法院认为，延寿县人民医院购买的三台医用电梯虽经多次维修仍未修复，致使延寿县人民医院购买医用电梯乘载患者的目的无法实现，且还存在安全隐患，应当解除升华电梯公司和延寿县人民医院之间签订的《电梯设备购置安装合同》中关于涉案三部医用电梯合同部分并由升华电梯公司返还给电梯购置安装款。关于《电梯保养合同》，因升华电梯公司已经按照合同约定对电梯进行定期维修保养，且双方已经签字确认，延寿县人民医院应按照合同约定支付已履行完毕部分的维保费及配件费。解除双方之间自2016年6月20

延寿县人民医院、升华电梯公司签订的《电梯设备购置安装合同》，系双方真实意思表示，且不违反法律法规的规定，合同关系成立并生效，对双方均具有法律的约束力，双方应按照合同的约定履行自己的义务。延寿县人民医院主张购买的三部医用电梯，经广东省特种设备检测研究院国家电梯质量监督检验中心（广东）检验，不符合质量要求，不能体现产品使用目的和使用功能，致使合同的目的不能实现，要求解除与升华电梯公司间的电梯买卖合同，退还医用电梯，升华电梯公司返还电梯购买款。升华电梯公司对此不予认可，认为电梯出现问题可以通过维修解决，不能解除双方之间的买卖合同。一审法院认为，延寿县人民医院购买的三台医用电梯虽经多次维修仍未修复，致

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑01民终3489号上诉人（原审本诉被告、原审反诉原告）：北京升华电梯有限公司，住所地北京市顺义区牛汇北四街7号。法定代表人：罗海闽，总经理。委托代理人：冯勇，男，1971年8月15日生，汉族，该公司法务经理，住江苏省徐州市泉山区。被上诉人（原审本诉原告、原审反诉被告）：延寿县人民医院，住所地黑龙江省延寿县延寿镇西公安街22号。法定代表人徐……